Казахстанские специалисты обнаружили уникальные древние рукописи в Манчестере

Казахстанские специалисты нашли в Манчестере Коран, впервые переведенный на тюркский язык около X-XII вв. Еще 15 уникальных древних рукописей и 500 книг и документов, связанных с тюркской историей, удалось разыскать в библиотеках и архивах Лондона, Оксфорда и Манчестера. Их копии отправились в Казахстан. Огромную ценность представляет средневековый труд на арабском языке - «Высшая книга статей об основах естествознания», по мнению немецкого востоковеда Карла Броккельмана, принадлежавший перу аль-Фараби.

Казахстанские специалисты нашли в Манчестере Коран, впервые переведенный на тюркский язык около X-XII вв, пишет

В Манчестере найден Коран эпохи Караханидов В рамках научно-исследовательской экспедиции в Великобританию, представители Национального центра рукописей и редких книг получили копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей нашей страны. Одну из рукописей, которая имеет огромную ценность для тюрко-исламской культуры, нашли в Манчестере — это священная книга Коран, впервые переведённая на тюркский язык около X-XII вв. в эпоху Караханидского государства. В ведомстве рассказали и о другом экземпляре. Найден средневековый труд на арабском языке, написанный в библиографическом направлении, в котором имеются сведения о биографии Абу Насира аль-Фараби и его рукописях. Европейский ученый-исследователь Карл Броккельман в своей работе отметил, что эта рукопись, принадлежит аль-Фараби. Сотрудники Национального центра и зарубежные учёные планируют провести совместные исследования рукописей и других трудов.

Коран на тюркском языке эпохи Караханского государства обнаружили в британском архиве Казахстанским специалистам удалось получить копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей нашей страны. Одной из ценных рукописей, найденных в Манчестере, является священная книга Коран, впервые переведенная на тюркский язык около X-XII веков, в эпоху Караханского государства. Также в руки казахстанских ученых попал средневековый труд на арабском языке "Китаб макалаат ар-Рафииъа фии усул ъилм ат-табииъа" Высшая книга статей об основах естествознания , где имеются сведения о биографии Абу Насира аль-Фараби и его рукописях. Помимо этого, специалистов заинтересовала книга "Зейн аль-Ахбар" персидского историка XI века Абу Саида Абд-аль-Хайи-Гардизи. Она содержит историю персидских доисламских царей, Мухаммеда и халифов до 1032 года, а также историю Хорасана до 1041 года.

В Великобритании нашли ценные рукописи связанные с историей Казахстана В рамках научно-исследовательской экспедиции было найдено 15 рукописей и около 500 архивных документов. Среди находок была священная книга Коран, впервые переведенная на тюркский язык около X-XII вв. в эпоху Караханского государства. А также книга «Зейн аль-Ахбар» 1049-1053 годов. Она содержит историю персидских царей. Есть главы о науке, религиях и праздниках Индии, тюркских племен Азии, русских и греков. Фото: Министерство культуры и информации Республики Казахстан Подписаться VK ОК Дзен YouTube MIR24.TV

В Манчестере найден переведенный на тюркский язык Коран эпохи Караханидского государства X-XII вв Минкультуры Казахстана сообщило, что казахстанским специалистам удалось получить копии 15 рукописей и около 500 архивных документов, связанных с историей страны, в рамках научно-исследовательской экспедиции в Британию.

В Манчестере нашли Коран, впервые переведенный на тюркский язык около X-XII вв. Помимо священной книги, казахстанские специалисты разыскали и 15 уникальных древних рукописей и 500 книг и документов, связанных с тюркской историей в библиотеках и архивах Лондона, Оксфорда и Манчестера. Их копии отправились в Казахстан.

Казахстанские специалисты нашли в Манчестере Коран, впервые переведенный на тюркский язык около X-XII вв.

Казахстанские специалисты нашли в Манчестере Коран, впервые переведенный на тюркский язык около X-XII вв. Еще 15 уникальных древних рукописей и 500 книг и документов, связанных с тюркской историей, удалось разыскать в библиотеках и архивах Лондона, Оксфорда и Манчестера. Их копии отправились в Казахстан. По мнению немецкого востоковеда Карла Броккельмана, огромную ценность представляет средневековый труд на арабском языке - «Высшая книга статей об основах естествознания», принадлежавший перу аль-Фараби. #Казахстан #Британия