Производитель пива «Башбир» приостановил выпуск из-за жалоб общественников в Башкирии

«Балтика» отказалась от выпуска пива «Башбир» после возмущения в Башкирии Пивоваренная компания «Балтика» прекратит выпуск пива под маркой «Башбир». Решение было принято после обращения Всемирного курултая башкир ВКБ . В организации сочли неуместным использование башкирских слов и образов в продвижении алкогольного напитка. Как рассказал РБК Уфа председатель исполкома ВКБ Юлдаш Юсупов, вопрос был поднят на одном из совещаний по реализации закона о государственном языке. Обратиться к пивоваренной компании предложила председатель терминологической комиссии курултая, профессор Минсылу Усманова. В конце июня организация направила официальное письмо производителю, а на днях получила ответ. «Нас смутило, что название “Башбир” в переводе с башкирского языка означает дословно “отдать голову” — “подчиниться”, что ментально не соответствует духу башкирского народа. В контексте алкогольной продукции это означает, грубо говоря, “подчиниться алкоголю”. Производитель с нашими доводами согласился, и я думаю, что мы в дальнейшем с ними сможем взаимодействовать», — сказал Юсупов. В курултае также отметили, что «Балтика» отнеслась к предложению «с уважением, без формальных отписок». А вместо спорного бренда началась разработка «нового, более корректного названия». РБК-УФА

В Башкирии общественники добились запрета на продажу пива «Башбир» из-за его «неуместного образа» Весной местные жители возмутились тем, что на алкогольном напитке изображен кураист. Более того, оно носит название «Башбир», которое дословно переводится как «отдай голову» или «подчинись». В результате Общественная палата республики обратилась к производителю с просьбой внести коррективы. После этого компания «Балтика» выразила уважение к традициям башкир. Также было решено остановить производство, чтобы разработать новое название и оформление. «Мы готовы к совместной работе для разработки новых решений, которые будут учитывать региональные особенности и способствовать укреплению доверия и взаимопонимания», – подчеркнул производитель.

Закажите всё для дома и кухни онлайн и получайте выгоду с каждой покупки.

Пиво «Башбир» прекратят выпускать после обращения Всемирного курултая башкир Как рассказали РБК Уфа во Всемирном курултае башкир, организация обратилась в компанию «Балтика» с просьбой отказаться от выпуска пива под маркой «Башбир». Председатель исполкома ВКБ Юлдаш Юсупов сообщил журналистам, что производителю было направлено письмо, где объяснили, что название «Башбир» в переводе с башкирского языка означает дословно «отдать голову», то есть «подчиниться». Сообщается, что «Балтика» отнеслась к предложению с уважением и начала разработку «нового, более корректного названия». Напомним, в мае 2025 года в соцсетях жители Башкирии выразили возмущение названием марок алкоголя с башкирской символикой. Среди них и пиво «Башбир» с изображением башкира, играющего на курае на фоне шихана. Согласно данным сервиса Rusprofile, ОАО «Пивоваренная компания "Балтика"» было зарегистрировано в 1992 году в Санкт-Петербурге. В 2014 году компания была реорганизована в ООО. Генеральным директором является Дмитрий Визир, а учредителем числится АО «ВГ Инвест» и ООО «Хоппи Юнион». Выручка компании за 2024 год составила 135 млрд рублей, а убытки достигли 6,7 млрд рублей. В 2024 году ООО «Пивоваренная компания "Балтика"» выкупила активы производителя у датской Carlsberg Group. Обратная связь Подписаться

Хотели креатива, но случайно обидели народ: в Башкирии запретили пиво «Башбир» из-за двусмысленного названия. Пиво «Башбир» больше не появится на полках магазинов Башкирии. Производителю пришлось остановить производство напитка из-за жалоб общественников, посчитавших его название оскорбительным для жителей республики. Изначально «Балтика» задумывала название как игру слов: «Баш» корень, ассоциирующийся с Башкирией + «бир» от английского «beer» — «пиво» . Однако в башкирском языке сочетание «Баш бир» означает «склони голову» или «подчинись», что вызвало недовольство среди местных жителей. Изображение кураиста, исполнителя на национальном инструменте, на этикетке алкогольного продукта тоже смутило уфимцев. После обращений в Общественную палату республики «Балтика» согласилась пересмотреть брендинг. «Мы готовы к совместной работе для разработки новых решений, которые будут учитывать региональные особенности и способствовать укреплению доверия и взаимопонимания», — подчеркнул производитель. Подписаться Прислать новость

1 В Башкирии общественники добились запрета на продажу пива «Башбир» из-за его «неуместного образа» 2 Мэр Уфы приехал в Казань, чтобы изучить опыт по созданию многолетних цветников 3 В Уфе незаконно вырубили деревья у театра «Нур» для строительства нового ЖК 4 В Уфе вандалы «похозяйничали» на «Уфимском ожерелье»