Депутат Цивилёв предложил создать официальный словарь петербургизмов для сохранения культурного наследия

Создать словарь «петербургизмов» предложил депутат Цивилёв Депутат Законодательного собрания Петербурга Алексей Цивилёв предложил создать официальный словарь петербургских слов и выражений, говорится в публикации парламентария в его Telegram-канале. Соответствующее предложение он направил вице-губернатору Борису Пиотровскому. Вопросом сохранения «петербургизмов» депутат обеспокоился на фоне введенных ограничений на использование иностранных слов на вывесках и в рекламе: В отличие от иностранных заимствований т.н. петербургизмы — это исконно русские или адаптированные слова, которые уже стали частью городского фольклора. Их вытеснение или замена на варианты «шаурма», «бордюр», «пончик» или «подъезд» приведет к уничтожению языкового разнообразия и утрате местного колорита. Депутат подчеркивает, что Петербург известен такими уникальными местными словами, как «парадная», «поребрик», «кура», «пышка», «шаверма» и «булка». По его мнению, такие слова являются составляющей культурной идентичности петербуржцев, а их сохранение станет важным вкладом в поддержание уникальности Северной столицы. В связи с этим депутат призвал Пиотровского рассмотреть возможность создания официального словаря петербургских слов и выражений, а также закрепить их употребление в официальных документах и на вывесках. Кроме того, Цивилёв предложил разработать рекомендации для бизнеса по использованию местных слов в рекламе. Отметим, в недавнем интервью Вячеславу Манучарову вице-губернатор Пиотровский рассказывал, что сам не всегда пользуется «петербургским» сленгом. Длительное время в детстве он провел в Москве и сейчас иногда путается, когда правильно говорить «подъезд» или «парадная».

«Парадная», «поребрик», «пышка» и «шаверма» — закрепить применение этих и ряда других слов в табличках и вывесках предлагает депутат заксобрания Петербурга Алексей Цивилёв. Он выступил с инициативой создать официальный словарь «петербургизмов» — принятых в городе слов и выражений. The Экономист

Петербуржцы, держитесь за «парадные»! В заксобрании предлагают навсегда легализовать «поребрики», «шаверму» и прочие местные словечки на табличках, вывесках и даже в документах. Депутат Цивилёв вдруг решил, что «пышка» — это не просто булка, а культурное достояние. Теперь хотят, чтобы москвичи перестали шипеть на «куру» и смирились с тем, что в Северной столице «подъезд» — это вообще что-то другое. На фото — культовый памятник поребрику да, он существует! .

Создать официальный словарь петербургских слов предложил депутат ЗакСа Использовать слова «шаверма», «поребрик», «парадная» и другие Алексей Цивилев предлагает в официальных документах, табличках и вывесках Петербургу следует сохранить местные слова и выражения, считает депутат True Питер

В Петербурге могут создать словарь петербургизмов — с такими родными словами, как «парадная», «поребрик», «шаверма» и «пышка». Инициативу предложил депутат Алексей Цивилёв. Он отметил, что такие слова — часть местной культуры, и их важно сохранить, особенно на фоне запрета на использование иностранных слов на вывесках. – жми тут / Прислать новость #спб #питер #месталетоспб

Чат, который думает за тебя

"Парадная", "поребрик", "пышка" и "шаверма" – закрепить применение этих и ряда других слов, например, в табличках и вывесках, предлагает депутат заксобрания Петербурга Алексей Цивилев. Он выступил с инициативой создать официальный словарь "петербургизмов" – принятых в городе слов и выражений. Петербургизмы — это исконно русские или адаптированные слова, которые уже стали частью городского фольклора. Их вытеснение или замена на варианты "шаурма", "бордюр", "пончик" или "подъезд" приведет к уничтожению языкового разнообразия и утрате местного колорита Закрепить применение этих "петербургизмов" депутат предлагает, помимо табличек и вывесок, также в официальных городских документах. / Все наши каналы

Депутат заксобрания Петербурга Алексей Цивилев выступил с инициативой создать официальный словарь "петербургизмов" Среди таких слов парламентарий назвал "парадную", "поребрик", "пышку" и "шаверму". "Петербургизмы — это исконно русские или адаптированные слова, которые уже стали частью городского фольклора. Их вытеснение или замена на варианты "шаурма", "бордюр", "пончик" или "подъезд" приведет к уничтожению языкового разнообразия и утрате местного колорита", — считает Цивилев. По мнению депутата, помимо табличек и вывесок, закрепить такие варианты надо также в официальных городских документах.

«Парадная», «поребрик», «шаверма»: Депутат Законодательного собрания Санкт-Петербурга Алексей Цивилев предложил собрать официальный словарь петербургских слов. «Петербургизмы — это исконно русские или адаптированные слова, которые уже стали частью городского фольклора. Их вытеснение или замена на варианты «шаурма», «бордюр», «пончик» или «подъезд» приведет к уничтожению языкового разнообразия и утрате местного колорита», — написал он Telegram-канале. Парламентарий предложил закрепить применение этих «петербургизмов» в табличках и вывесках, также в официальных городских документах. Подписаться Читать эксклюзив

Словарь "петербургизмов" может появиться для сохранения фольклора северной столицы России. С такой инициативой выступил депутат заксобрания Петербурга Алексей Цивилев. По мнению депутата, слова "парадная", "поребрик", "пышка" и "шаверма" нужно использовать как на вывесках, так и в официальных городских документах. "Их вытеснение или замена приведет к уничтожению языкового разнообразия и утрате местного колорита", - считает Цивилев.

Депутат заксобрания Санкт-Петербурга Алексей Цивилев предложил создать официальный словарь «петербургизмов». Речь идет о таких словах как «парадная», «поребрик», «пышка», «шаверма» и других выражениях, которые закрепились в лексиконе местных жителей. Предполагается, что словарь закрепит их употребление в официальных городских документах, табличках, вывесках и навигации. Кроме того, Цивилев предлагает разработать рекомендации для бизнеса по использованию местных вариантов слов в вывесках и рекламе. Vladimir Vereshchagin / Unsplash Подпишитесь на «Ведомости»