Фильм «Бруталист» вызывает споры из-за использования искусственного интеллекта в производстве

Создатели фильма «Бруталист», которому прочат «Оскар» за лучший фильм, использовали искусственный интеллект при его создании. Поклонники кино недовольны и ругают фильм, который ранее массово хвалили. Драма Брэди Корбета «Бруталист» уже получила три «Золотых глобуса» и была отмечена на Венецианском кинофестивале. Фильм рассказывает о жизни венгерского архитектора еврейского происхождения, пережившего Холокост его играет Эдриан Броуди — сразу после выхода фильм получил восторженные отзывы кинокритиков. Его также хвалили за высокое качество при низком бюджете всего в 10 миллионов долларов. Но несколько дней назад в интервью Red Shark News монтажер Дэвид Янчо рассказал, что при производстве фильма был использован ИИ. Например, в одной из сцен герой Броуди зачитывает письмо к своей жене, вся сцена исполнена на венгерском языке — оказалось, произношение актера улучшили с помощью искусственного интеллекта, чтобы добиться максимальной правдоподобности. «Если вы из англосаксонского мира, некоторые звуки могут быть особенно трудными для восприятия. Это очень сложный язык», — сказал Янчо. Команда использовала технологию украинского проекта Respeecher — запись голосов актеров обработал ИИ, добавив правильное произношение. Янчо также выступил в защиту искусственного интеллекта, заявив, что эта тема не должна быть табу, потому что она делает процесс производства фильмов намного быстрее. При этом ИИ был использован в фильме и для создания архитектурных объектов на фоне. В соцсетях «Бруталист», который раньше сильно хвалили, начали критиковать — использование ИИ в кино осуждают многие представители индустрии например, во время забастовки в Голливуде в 2023 году актеры требовали отказаться от дипфейк-технологий, которые позволяют использовать лица актеров без их реального участия . По словам противников «Бруталиста», учить акценты — прямая обязанность актеров, а использование ИИ для создания фона лишает работы художников. Также многие опасаются, что успех картины подтолкнет студии к все более широкому использованию ИИ ради экономии средств, что оставит без работы большое количество специалистов.

Монтажер Давид Янчо рассказал, что в работе над «Бруталистом» режиссера Брэйди Корбета был использован искусственный интеллект. С помощью нейросетей на постпродакшене воссоздали макеты зданий, спроектированные архитектором Ласло Тотом Эдриен Броуди . Помимо этого, ИИ помог команде подкорректировать венгерский акцент Броуди и Фелисити Джонс.

Создатели «Бруталиста» подверглись критике за использование искусственного интеллекта С помощью алгоритмов ИИ были созданы макеты зданий, которые по сюжету проектировал главный герой Ласло Тот Эдриан Броуди . Также нейросеть улучшила венгерские акценты Броуди и его партнерши по фильму Фелисити Джонс. Это не понравилось общественности, и в соцсетях разгорелись споры. Монтажер Давид Янчо так прокомментировал использование ИИ в фильме: «Я сам носитель венгерского и знаю, что это один из самых сложных языков для изучения, это не так просто… Мы тренировали [Броуди и Джонс], они проделали потрясающую работу, но мы также хотели усовершенствовать ее так, чтобы даже местные жители не заметили никакой разницы». Компания A24, которая выпустила «Бруталиста» в прокат, не дала никаких комментариев по поводу использования искусственного интеллекта.

Фильм «Бруталист» оказался в центре скандала из-за использования ИИ Стало известно, что на этапе постпродакшена создатели картины применяли технологию Respeecher: с ее помощью они дорабатывали венгерский акцент главных актеров Эдриана Броуди и Фелисити Джонс. По словам режиссера Брэйди Корбе, ИИ лишь помог уточнить отдельные звуки в диалогах на венгерском языке, — это заметно ускорило процесс монтажа. Использование новых технологий никак не затронуло игру актеров и не нарушило художественного замысла. ℹ В Deadline уточнили, что технология Respeecher применялась не только в «Бруталисте», но и в других фильмах. Например, в картине «Эмилия Перес» она помогла расширить певческий диапазон актрисы Карлы Гаскон.

Это #стоитобсудить Номинант на «Оскар» — фильм «Бруталист» — попал в центр скандала из-за нейросетей. Создатели картины признались, что использовали технологии искусственного интеллекта при кинопроизводстве. Монтажер ленты Давид Янчо рассказал в интервью RedShark News, что нейросети помогли улучшить произношение некоторых актеров, которым приходилось произносить реплики на венгерском языке. Также технологию использовали, чтобы создать несколько архитектурных объектов на заднем плане. Эти заявления вызвали шквал критики в социальных сетях. Зрители сравнивают применение нейросетей в кино с употреблением допинга на Олимпиаде. Они также отмечают, что учить акценты — прямая обязанность актеров, а использование ИИ для создания фона лишает работы художников. Админ канала: генерирует шутку

В России запустили в продажу новогодний подарок, который опережает время

«Бруталист» попал в скандал с искусственным интеллектом Его, как оказалось, применяли, чтобы скорректировать недостаточно аутентичный венгерский язык Эдриана Броуди, а также для отрисовки фоновых зданий в одной из финальных сцен. Монтажер фильма Давид Янчо утверждает, что ИИ использовался для создания маленьких деталей, на реализацию которых человеком не было времени или денег; конечно, буйно протестовать против применения нейросетей в кинематографе - все равно, что бороться с ветряными мельницами, однако данный кейс вновь поднимает вопрос о регуляции инструмента. Теперь ряд выборщиков может задуматься, насколько вообще правильно вручать Броуди «Оскар», если его перфоманс не на 100% исполнен, собственно, им, а использование ИИ вместо реальных художников в очередной раз побудило соцсети обсуждать тему нейросетей и рабочих мест.

Создателей «Бруталиста» раскритиковали за использование ИИ в картине Недавнее признание монтажера БРУТАЛИСТА Давида Янчо может стоит фильму потенциального «Оскара» – он рассказал в интервью, что съемочная группа использовала программу Respeecher, чтобы скорректировать произношение актеров Эдриана Броуди и Фелисити Джонс на венгерском языке. Лента Брэйди Корбета рассказывает о жизни архитектора-еврея, который эмигрирует из Венгрии в США после Второй мировой войны. По информации TheWrap, речь идет о двухминутном фрагменте картины, в котором вслух на венгерском зачитывается письмо героя Броуди своей жене. Издание подчеркивает, что в других сценах ленты Respeecher задействован не был. Янчо также добавил, что для фильма при помощи нейросети Midjourney были созданы макеты зданий, спроектированных по сюжету главным героем – правда, впоследствии они были перерисованы настоящим художником. «В индустрии не принято говорить о искусственном интеллекте, но так не должно быть. Необходима максимально открытая дискуссия насчет того, для чего можно использовать нейросети. В фильме нет ничего такого, для чего бы ИИ не использовался бы раньше – просто так можно было ускорить процесс. Мы использовали нейросети для создания мелких деталей, на съемку которых у нас не было ни денег, ни времени», – заявил он. Факт использования искусственного интеллекта в картине вызвал шум в сети – в частности, некоторые сравнили использование нейросетей в творчестве с допингом на Олимпийских играх. Напомним, что ранее БРУТАЛИСТ был назван лучшим драматическим фильмом на премии «Золотой глобус», а Эдриан Броуди удостоился приза в категории «Лучший актер драма ». Фото: кадр из фильма БРУТАЛИСТ

На одного из главных фаворитов кинонаград «Бруталиста» в соцсетях обрушилась критика из-за использования ИИ. Оказалось, что создатели фильма применяли технологию проекта Respeecher для улучшения венгерского произношения Эдриана Броуди. Монтажер Дэвид Янчо объяснил это необходимостью сделать сцену более правдоподобной, поскольку венгерский очень сложный язык. ИИ также использовали для создания зданий в фильме. Противники ИИ в киноиндустрии считают, что учить акцент и создавать фон — прямая обязанность актера и художников. Но создатели «Бруталиста» уверены, что использование ИИ позволило создать крошечные детали, на которые не было ни денег, ни времени снимать. У фильма студии А24 был небольшой бюджет — меньше $10 млн.

Нейросети вплетаются в кино // Как технологии стали причиной скандала вокруг фильма «Бруталист» Номинант на «Оскар» — фильм «Бруталист» — попал в центр скандала из-за нейросетей. Создатели картины признались, что использовали технологии искусственного интеллекта при ее производстве. Монтажер ленты Давид Янчо рассказал в интервью Red Shark News, что нейросети помогли улучшить произношение некоторых актеров, которым приходилось произносить реплики на венгерском языке. Также технологию использовали, чтобы создать несколько архитектурных объектов на заднем плане. Эти заявления вызвали шквал критики в социальных сетях. Зрители сравнивают применение нейросетей в кино с употреблением допинга на Олимпиаде. Они также отмечают, что учить акценты — прямая обязанность актеров, а использование ИИ для создания фона лишает работы художников.

«Бруталист» оказался в центре скандала из-за использования искусственного интеллекта Большая часть диалогов в «Бруталисте» происходит на венгерском языке. Хоть у Эдриана Броуди есть венгерские корни, ему было сложно полностью воспроизвести аутентичную интонацию языка. По словам монтажера фильма Дэвида Янчо, они решили использовать нейросеть украинской компании Respeacher для корректировки произношения. Кроме того, команда воспользовалась Midjourney для создания зданий, которые появляются ближе к концу фильма. Режиссер «Бруталиста» объяснил применение ИИ при работе над фильмом. «Актерские работы Эдриана и Фелисити принадлежат только им. Они месяцами работали с коучем по диалекту Танерой Маршалл, чтобы довести до совершенства свои акценты. Инновационная технология Respeecher была использована только для редактирования реплик на венгерском, чтобы подчеркнуть некоторые согласные и буквы для достоверности. Фразы на английском не были отредактированы. Это было сделано вручную нашими звуковиками и Respeecher во время пост-продакшена. Целью было сохранить аутентичность актерской игры Эдриана и Фелисити на иностранном языке, а не заменить ее или изменить, и это было сделано с большим уважением к актерскому искусству Все изображения нарисованы художниками вручную. Для ясности, в мемориальном видео, показанном в финале, наши монтажеры намеренно создали картинки, которые выглядят как плохие цифровые рендеры из 1980-х» Скандал в прессе вокруг фильма Корбета разгорелся уже после того, как завершилось голосование за номинации на «Оскар», так что негативное отношение Голливуда к искусственному интеллекту едва ли помешает драме войти в число претендентов, но может уменьшить ее шансы на победу. Сами же создатели говорят, что пора прекращать стесняться ИИ, ведь это удобный инструмент для работы над проектом, у которого ограничен бюджет или время. Киноковбой Подпишись