Издательства цензурируют биографию Пьера Пазолини

Издательство АСТ зацензурировало пятую часть биографии Пьера Паоло Пазолини. Книга Роберта Карнейро «Умереть за идеи» вышла несколько дней назад, она рассказывает о жизни и творчестве классического итальянского режиссёра и поэта Пазолини. Согласно аннотации издательства АСТ, биография анализирует «меняющийся творческий дискурс Пазолини и его постоянные темы: молодость, отношения с религией и политикой». Впрочем, читатель упустит весомую часть этого: примерно пятая часть книги зацензурирована. Многие фрагменты перечёркнуты и напоминают по оформлению секретные файлы ЦРУ. Почти полностью из книги убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем. При этом цензуре подвергли даже сноски и стихи. Например, из стихотворения «Мольба к моей матери» убрали строчки «Я не умею быть один. Я одержим к телам бездушным вожделением слепым». Местами перечёркнуто несколько страниц подряд, иногда цензура касается конкретных предложений, где, например, упоминаются стихи, отрывки интервью, детали биографии. На самой книге факт цензуры не указан. На сайте АСТ говорится, что текст биографии «сокращён» в связи с федеральным законом. Ранее похожим образом «Альпина Паблишер» цензурировало книгу публициста Марка Мэнсона «Всё хреново», но за последний год давление на издательства усилилось. Только за последнюю неделю АСТ остановило продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер, «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. «Эксмо» отозвало книгу «Настоящая жизнь» Брендона Тейлора, главный герой которой — темнокожий гей. Решение объяснили тем, что в романах нашли признаки, подпадающие под статью о «пропаганде ЛГБТ и смене пола». запрещено в РФ

Издательство АСТ зацензурировало пятую часть биографии Пьера Паоло Пазолини. Почти полностью из книги убрали тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который был открытым геем. При этом цензуре подвергли даже сноски и стихи. Например, из стихотворения «Мольба к моей матери» убрали строчки «Я не умею быть один. Я одержим к телам бездушным вожделением слепым».

ХАХАХАХАХА: издательство АСТ зацензурировало пятую часть биографии итальянского режиссера и поэта Пьера Паоло Пазолини Из книги Роберта Карнейро «Умереть за идеи» удалили буквально все упоминания и намеки на однополые отношения Пазолини — открытый гей

Из биографии кинорежиссера и писателя Пьера Пазолини вымарали описания его личной жизни и упоминание о его гомосексуальности. Издательство АСТ, выпустившее книгу, отметило, что текст был сокращен из-за федерального закона. ‍ Фото: телеграм-канал журналиста Ивана Давыдова

​​Издательство АСТ биографию режиссёра Паоло Пазолини. оказались отрывки личной жизни Пазолини, который был открытым . Примерно пятая часть книги оказалась в соответствии «с 478 федеральным законом», указано на сайте издания. Фото: Иван Давыдов / Telegram

Издательство ACT зацензурировало одну пятую часть биографии режиссера и поэта Пазолини, который был открытым геем Книга Роберта Карнейро «Умереть за идеи» о жизни и творчестве итальянского режиссера и поэта Пьера Паоло Пазолини вышла несколько дней назад. Однако, как пишет «Осторожно, новости», примерно пятую часть книги читатели не увидят: некоторые фрагменты перечеркнуты черными прямоугольниками. Как передает телеграм-канал, из книги были убраны отрывки на тему сексуальности и личных отношений Пазолини, который не скрывал своей гомосексуальности. Цензуре были подвергнуты в том числе сноски и сами стихи. Иногда в произведении встречаются полностью перечеркнутые страницы. Так, по данным «Осторожно, новости», в стихотворении «Мольба к моей матери» были перечеркнуты строки «Я не умею быть один. Я одержим к телам бездушным вожделением слепым». На официальном сайте издательства говорится, что текст биографии «сокращен» в соответствии с федеральным законом России. Накануне АСТ также остановило продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина и «Дома на краю света» Майкла Каннингема. В них эксперты обнаружили пропаганду ЛГБТ . Также издательство приостановило продажу романов «Маленькая жизнь» Ханьи Янагихары и «Песнь Ахилла» Мадлен Миллер до получения экспертного заключения по той же причине движение признано экстремистским и запрещено в России

Издательство АСТ зацензурировало значительную часть биографии итальянского режиссёра и поэта Пьера Паоло Пазолини Внимание на это обратили «Осторожно, новости». Книга Роберта Карнейро «Умереть за идеи» вышла всего несколько дней назад. Она рассказывает о жизни и творчестве классического итальянского кинорежиссёра и поэта Пьера Пазолини, убитого в ноябре 1975 года недалеко от Рима. Согласно аннотации издательства АСТ, биография анализирует «меняющийся творческий дискурс Пазолини и его постоянные темы: молодость, отношения с религией и политикой». Однако одну пятую её часть читатель не увидит из-за цензуры. Многие фрагменты перечёркнуты и напоминают по оформлению секретные файлы. При этом цензуре подвергли даже сноски и стихи. Местами перечёркнуто несколько страниц подряд. На самой книге факт цензуры издательство не указало. На сайте АСТ говорится, что текст биографии «сокращён» в связи с федеральным законом. Ранее похожим образом «Альпина Паблишер» цензурировало книгу публициста Марка Мэнсона «Всё хреново», но за последний год давление на издательства усилилось. Только за последнюю неделю АСТ остановило продажу «Наследия» Владимира Сорокина, «Комнаты Джованни» Джеймса Болдуина, «Дома на краю света» Майкла Каннингема, «Песни Ахилла» Мадлен Миллер, «Маленькой жизни» Ханьи Янагихары. Однако это только подогрело интерес публики к этим книгам. Прислать новость Подписаться

Российские издатели зацензурировали биографию режиссера Пазолини он был открытым геем , вымарав напечатанный текст. Это уже третья книга в России, из которой вычеркивают куски текста под давлением государства В биографической книге о жизни Пьера Паоло Пазолини вымарали часть текста, на это обратил внимание журналист Иван Давыдов. Книга «Пазолини. Умереть за идеи» авторства Роберто Карнеро на днях вышла в АСТ. На сайте издательства указано, что «текст книги был сокращен в связи с 478 федеральным законом». Этим законом в реестр запрещенной внесли «информацию, пропагандирующую нетрадиционные сексуальные отношения и или предпочтения, педофилию, смену пола». Телеграм-канал «Осторожно, новости» утверждает, что под цензуру попала «примерно пятая часть книги». Пазолини был исключен из коммунистической партии за гомосексуальность, а позже он стал открытым геем. Ранее подобные методы цензурирования применили к книге Макса Фалька «Вдребезги» о любви двоих парней — вымарывание коснулось 3% текста. Такими же полосами закрыли часть текста книги Марка Мэнсона «Всё хреново» — в них автор писал о действиях советской армии в Польше и сравнивал СССР с Германией времен Гитлера. Фото: Иван Давыдов Подписаться на «Важные истории»

Так теперь выглядит текст книги Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи» — биографии режиссера и писателя Пьера Паоло Пазолини Издательство АСТ скрыло примерно пятую часть книги. Из нее практически полностью скрыли тему сексуальности и личных отношений Пазолини с мужчинами, пишут «Осторожно, новости». Последний тираж вышел 16 апреля, а текст книги «был сокращен в связи с 478 федеральным законом», в котором среди прочего есть пункт о запрете пропаганды ЛГБТ. Ранее Верховный суд РФ признал «международное движение ЛГБТ» экстремистским и запретил его. ВПШ

АСТ прокомментировало цензуру: говорят, она вносит элемент интерактивности в жизнь читателя Сегодня стало известно, что в издательстве АСТ цензуре подверглись страницы в книге о кинорежиссере Пазолини из-за «ЛГБТ-пропаганды». Речь идет о работе Роберто Карнеро «Пазолини. Умереть за идеи», в которой, как выяснила «Сирена», закрасили черным отрывки, где явно прослеживается сексуальная ориентация Пазолини — он был открытым геем. Теперь АСТ комментирует распространившиеся новости: «Решение редакции, выпустившей книгу, — вынужденное, чтобы издание могло увидеть свет. Закрасить фрагменты текста — более честный выбор, чем просто вырезать абзацы, будто их в книге и не было. Работа Роберто Карнеро стала интерактивной: читатель сам решает, воспользоваться ли ему какими-либо источниками информации, чтобы выяснить, что же скрыто от него в данной версии издания. Благодаря наличию скрытых фрагментов зарождается перекличка исходного текста с современным контекстом, в котором мы живем здесь и сейчас».