Проблемы с изучением немецкого языка в школах: дети мигрантов сталкиваются с трудностями

Родители в Вологде жалуются: в школах не хватает учителей немецкого языка. Дети ездят в другие микрорайоны в другие школы, где они есть. Но есть и хорошие новости. В Германии в школах не хватает порядка 80% учителей иностранного языка. И ездить вообще некуда.

В школе в Германии 44 первоклассника останутся на второй год из-за незнания немецкого языка По словам директора учебного учреждения в Людвигсхафене Барбары Мехтле, у большинства детей миграционное прошлое. «Около 98% учеников в нашей школе — дети мигрантов. Никого не заставляют изучать немецкий язык, но детям он нужен в школе», — отметила она. Метхле добавила, что многие из них приходят в школу, минуя детский сад. Из-за отсутствия базовых знаний дети не могут учиться полноценно. Подпишись на «Говорит Москва»

«Нихт ферштейн». В одной из школ Германии сразу 44 первоклассника не могут перейти во второй класс, потому что не говорят по-немецки В городе Людвигсхафен земля Рейнланд-Пфальц в прошлом году 39 из 126 первоклассников не смогли перейти во второй класс. В этом году ситуация ухудшилась: согласно отчету, 44 ребенка из 149 еще на год останутся в первом классе. Большая часть детей, которых не могут перевести во второй класс, имеет эмигрантское прошлое. Зачастую они, как и члены их семей, почти не говорят по-немецки. «Около 98% учеников в нашей школе — дети мигрантов. Никого не заставляют изучать немецкий язык, но ребятам он нужен в школе», — рассказала директор школы Барбара Мехтле. По ее словам, многие дети из таких семей приходят в школу, минуя детский сад. Из-за того, что они не говорят по-немецки, они не могут полноценно учиться.

"Около 98 процентов учеников нашей школы – дети мигрантов. Никто не заставляет изучать немецкий язык, но это необходимо в школе" Немецкое издание Bild приводит слова Барбары Мяхтле, директора школы в районе Хемсхоф, города Людвигсхафен. Ныне около половины населения города, где родился экс-канцлер Гельмут Коль - мигранты, среди людей до пятидесяти лет мигранты и их дети составляют более 70% от населения 200-тысячного города. Bild приводит такие данные по Людвигсхафену, где в одной из школ, как минимум 44 из 149 первоклассников придется повторять учебный год из-за незнания немецкого языка. Для сравнения, в прошлом году 39 из 126 учеников остались в том же классе на второй год. По данным издания, большинство из этих детей имеют мигрантское происхождение и не говорят дома по-немецки. Ситуация немногим лучше в остальной Германии, прежде всего Западной, где всё больше первоклассников в немецких школах не говорят по-немецки, - констатирует Bild.

В школе в Германии 35% учеников оставили на второй год в первом классе Руководство начальной школы в Людвигсхафене федеральная земля Рейнланд-Пфальц, Германия , решило оставить на второй год в первом классе 35% учеников, сообщила директор школы Барбара Мехтле 30 апреля немецкому журналу Focus. По ее словам, родителям 44 из 125 учеников рекомендовали отправить детей на повторное обучение. Основная причина неуспеваемости — проблемы с изучением немецкого языка. В школе уже многие годы порядка 98% учащихся являются детьми мигрантов. «Если в районе, где растут эти дети, говорят на многих языках, кроме немецкого, это затрудняет языковое развитие. И то, что мест в детских садах мало, а дети там говорят на всех языках, кроме немецкого, детям не помогает», — сказала Мехтле изданию. Читать далее #Германия #Россия Подписаться: Красная весна

В одной из школ Германии сразу 44 первоклассника не могут перейти во второй класс, потому что они не говорят по-немецки В городе Людвигсхафен земля Рейнланд-Пфальц в прошлом году 39 из 126 первоклассников не смогли перейти во второй класс. В этом году ситуация стал ещё более тяжёлой: согласно отчёту, 44 ребёнка из 149 должны будут ещё на год остаться в первом классе. Большая часть детей, которых не могут перевести во второй класс, имеет миграционное прошлое. Зачастую они, как и члены их семей, почти не говорят по-немецки. «Около 98% учеников в нашей школе — дети мигрантов. Никого не заставляют изучать немецкий язык, но детям он нужен в школе», — рассказала директор школы Барбара Мехтле. По её словам, многие дети из семей мигрантов приходят в школу, минуя детский сад. Из-за того, что они не говорят по-немецки, они не могут полноценно учиться.

В одной из школ Германии более 40 детей не могут перейти во второй класс из-за незнания немецкого языка Такая ситуация сложилась в городе Людвигсхафен в земле Рейнланд-Пфальц. В прошлом году 39 из 126 первоклассников здесь не смогли перейти во второй класс, а в этом – уже 44 ребёнка и 149 вынуждены остаться на второй год, так как они не говорят по-немецки. Как пишет издание BILD, большая часть детей, которых не могут перевести во второй класс, имеет миграционное прошлое и зачастую они, как и члены их семей, почти не говорят по-немецки. В школе отмечают, что большинство её учеников – дети мигрантов, которые не ходили в детский сад, где могли бы выучить язык на необходимом уровне. Сами же родители жалуются на нехватку детских садов. LIVEU: новости Европы

"Около 98 процентов учеников нашей школы – дети мигрантов. Никто не заставляет изучать немецкий язык, но это необходимо в школе" Немецкое издание Bild приводит слова Барбары Мяхтле, директора школы в районе Хемсхоф, города Людвигсхафен. Ныне около половины населения города, где родился экс-канцлер Гельмут Коль - мигранты, среди людей до пятидесяти лет мигранты и их дети составлят более 70% от населения 200-тысячного города. Bild приводит такие данные по Людвигсхафену, где в одной из школ, как минимум 44 из 149 первоклассников придется повторять учебный год из-за незнания немецкого языка. Для сравнения, в прошлом году 39 из 126 учеников остались в том же классе на второй год. По данным издания, большинство из этих детей имеют мигрантское происхождение и не говорят дома по-немецки. Ситуация немногим лучше в остальной Германии, прежде всего Западной, где всё больше первоклассников в немецких школах не говорят по-немецки, - констатирует Bild.

"Около 98 процентов учеников нашей школы – дети мигрантов. Никто не заставляет изучать немецкий язык, но это необходимо в школе" Немецкое издание Bild приводит слова Барбары Мяхтле, директора школы в районе Хемсхоф, города Людвигсхафен. Ныне около половины населения города, где родился экс-канцлер Гельмут Коль - мигранты, среди людей до пятидесяти лет мигранты и их дети составляют более 70% от населения 200-тысячного города. Bild приводит такие данные по Людвигсхафену, где в одной из школ, как минимум 44 из 149 первоклассников придется повторять учебный год из-за незнания немецкого языка. Для сравнения, в прошлом году 39 из 126 учеников остались в том же классе на второй год. По данным издания, большинство из этих детей имеют мигрантское происхождение и не говорят дома по-немецки. Ситуация немногим лучше в остальной Германии, прежде всего Западной, где всё больше первоклассников в немецких школах не говорят по-немецки, - констатирует Bild.