Талибы ограничивают узбекский язык в Афганистане

Талибы призвали иностранцев не лезть в афганское образование Об этом заявил и.о. главы МВД "Талибана" Сираджуддин Хаккани на встрече с делегацией проживающих в Европе афганцев, отметив, что никто не позаботится о детях афганцев лучше них самих. По его словам, мировому сообществу пора привыкнуть к новой реальности, в которой Афганистан - независимое государство со своими внутренними делами, к которым относится и вопрос образования. И точно так же, как талибы не вмешиваются во внутренние дела других государств, они ждут того же и в своем отношении. организация находится под санкциями ООН за террористическую деятельность

В Афганистане ограничивают местные языки Согласно указу министерства образования Афганистана от 20 апреля, зарубежные научные труды теперь запрещено переводить на какие-либо языки, кроме пушту "афганский" и дари "таджикский" . Афганские наука и образование должны работать лишь на двух государственных языках. Особо отмечено, что запрещен перевод на узбекский. Это не первая мера талибов против узбекского языка, который в Афганистане третий после дари и пушту. Его уже в обязательном порядке вывели из всех школьных программ. День узбекского языка, который отмечался раньше на государственном уровне, перестал поддерживаться и скоро вероятно будет запрещён. При этом английский язык никуда из школ и университетов не девается, как и другие иностранные языки. В чём причина? В доктрине талибов официально отрицается любой национализм, вместо которого должна быть исламская солидарность. Однако не секрет, что Талибан в Афганистане действовал именно как пуштунская национальная сила, в противовес "таджикско-узбекскому" старому правительству. После прихода к власти талибы начали декларировать свой "общеафганский" статус. Но для успешного строительства нации нужен единый язык, а Афганистан представляет в этом вопросе сложную чересполосицу. Поэтому талибы действуют сейчас по канонам строящихся национальных государств третьего мира. Все местные языки, кроме общеупотребительного дари и национального пушту начали убирать из официального использования. В будущем возможны два варианта. Либо пуштунские националисты постараются распространить свой язык на всю страну, либо в Талибане возобладает прагматизм, и единственным языком станет дари. С точки зрения международных связей второй вариант значительно более удобен. Но до этого Афганистану надо ещё дожить. Сейчас правительство талибов весьма стабильно, но об окончательном успехе говорить ещё очень рано. Террористическое движение, запрещенное на территории РФ

В Афганистане ограничивают узбекский язык. Находящиеся у власти в Афганистане талибы запретили переводить зарубежные научные труды на узбекский язык, пишет Telegram-канал «На Востоке не всё как кажется». Канал цитирует распоряжение от 20 апреля Хамидуллы Муззаммиля, главы Департамента редактуры и перевода Минвышобра Талибана движение Талибан попало под санкции ООН за террористическую деятельность . «Преподаватели кафедры узбекского языка и литературы Джаузджанского университета должны переводить научные труды, изданные на турецком запрос был по нему или другом иностранном языке, только на дари и пушту», — говорится в документе. Распоряжение было обнародовано афганскими агентством «Aamaj News», которое отмечает, что при республике научные труды переводили и на узбекский язык, который считался одним из трёх официальных. Канал указывает, что ранее талибы перестали официально отмечать День узбекского языка, а в разрабатываемой талибами новой школьной программе узбекский язык исключён из преподавания. Специалисты Telegram-канала «Дипломатия» наблюдают тенденцию к ограничениям не только узбекского, но и всех местных языков в Афганистане, кроме общеупотребительного дари и национального пушту. Они отмечают, что нынешняя языковая политика в Афганистане предполагает выбор и продвижение единого языка и проводится на фоне декларирования талибами «общеафганского статуса» своей власти.

Талибы запретили переводить зарубежные научные труды на узбекский язык Как говорится в распоряжении от 20.04 за подписью Хамидуллы Муззаммиля, главы департамента редактуры и перевода Минвышобра "Талибана" , преподаватели кафедры узбекского языка и литературы Джаузджанского университета должны переводить научные труды, изданные на турецком запрос был по нему или другом иностранном языке, только на дари и пушту. Как сообщает Aamaj News, где опубликован документ, при республике их переводили и на узбекский язык, который считался одним из 3 официальных. Ранее талибы перестали официально отмечать день узбекского языка, также появлялись утечки из разрабатываемой талибами новой школьной программы, где он был исключен из преподавания. Официально талибы заявляли, что не проводят различий между всеми языками Афганистана, которых более 30, и намерены уважать и развивать на равных каждый из них организация находится под санкциями ООН за террористическую деятельность

Талибы запретили переводить зарубежные научные труды на узбекский язык Распоряжение от 20.04 Хамидуллы Муззаммиля, главы Департамента редактуры и перевода Минвышобра Талибан: " Преподаватели кафедры узбекского языка и литературы Джаузджанского университета должны переводить научные труды, изданные на турецком запрос был по нему или другом иностранном языке, только на дари и пушту". Как сообщает Aamaj News, где опубликован этот документ, при республике их переводили и на узбекский язык, который считался одним из 3 официальных. Ранее талибы перестали официально отмечать День узбекского языка. В разрабатываемой талибами новой школьной программе узбекский язык исключен из преподавания.

В Афганистане ограничивают узбекский язык. Находящиеся у власти в Афганистане талибы запретили переводить зарубежные научные труды на узбекский язык, пишет Telegram-канал «На Востоке не всё как кажется». Канал цитирует распоряжение от 20 апреля Хамидуллы Муззаммиля, главы Департамента редактуры и перевода Минвышобра Талибана движение Талибан попало под санкции ООН за террористическую деятельность . «Преподаватели кафедры узбекского языка и литературы Джаузджанского университета должны переводить научные труды, изданные на турецком запрос был по нему или другом иностранном языке, только на дари и пушту», — говорится в документе. Распоряжение было обнародовано афганскими агентством «Aamaj News», которое отмечает, что при республике научные труды переводили и на узбекский язык, который считался одним из трёх официальных. Канал указывает, что ранее талибы перестали официально отмечать День узбекского языка, а в разрабатываемой талибами новой школьной программе узбекский язык исключён из преподавания. Специалисты Telegram-канала «Дипломатия» наблюдают тенденцию к ограничениям не только узбекского, но и всех местных языков в Афганистане, кроме общеупотребительного дари и национального пушту. Они отмечают, что нынешняя языковая политика в Афганистане предполагает выбор и продвижение единого языка и проводится на фоне декларирования талибами «общеафганского статуса» своей власти.

«Талибан» запретил перевод «научно-пропагандистских» произведений на узбекский и турецкий языки.