Культурные вечера в Кишинёве и Москве: искусство и перевод

В Кишинёве пройдёт культурный вечер посвящённый русской живописи Русский дом в Кишинёве совместно с Русской общиной Республики Молдова приглашают на культурно просветительский вечер в рамках проекта Золотая коллекция русской живописи Мероприятие состоится 15 апреля в 16 00 Тема вечера Две эпохи один идеал Он будет посвящён юбилеям двух выдающихся деятелей русской культуры портретиста XIX века Василия Тропинина и художника реставратора и искусствоведа Игоря Грабаря Вход на мероприятие свободный MIR24MOLDOVA Подпишись

Мероприятия Культурно литературный вечер Архетипы русской классики кого создавал Достоевский 18 апреля в 17 30 в Союзе писателей России состоится культурно литературный вечер Архетипы русской классики Мероприятие проходит в рамках цикла культурно просветительских встреч организованных Российским военно историческим обществом при поддержке Лектория Достоевский На встрече гости смогут по новому взглянуть на знакомых героев заметить в них устойчивые черты и обсудить почему они остаются актуальными Это будет вдумчивый разговор о том почему мир Достоевского и сегодня звучит так точно и близко Спикер Мария Гришанова книжный блогер основатель книжного клуба и организатор литературных встреч автор популярного проекта посвящённого чтению и современной культуре Билеты можно приобрести по ссылке Рекомендуем поторопиться количество мест ограничено

Русский дом в Кишиневе и Русская община Молдовы приглашают 17 апреля в 16 00 на заседание Историко литературного клуба Россия Молдавия люди события факты Тема заседания Дни исторического наследия Г А Потемкин посвященное Международному дню памятников и исторических мест и 235 й годовщине памяти выдающегося государственного и военного деятеля России Sputnik Молдова Telegram Сайт VK OK Rutube Дзен MAX

Дорогие друзья 25 апреля в 19 00 состоится благотворительная лекция В Мединского в Казани посвященная малоизвестным страницам истории Росcии XIX века Почему в 1812 году Наполеон пошёл на Москву а не на столицу Санкт Петербург Для кого из семьи Романовых был возведён дворец в Ташкенте Кем приходился Муравьёв Вешатель повешенному декабристу Муравьёву Апостолу Об этом и многом другом поговорим на лекции Все собранные средства пойдут на развитие Клуба любителей русской истории в Казани Билеты на нашем сайте

19 апреля в 15 00 в Старом Английском дворе пройдет лекторий Художественный перевод Теория и практика Мероприятие входит в программу Дней исторического и культурного наследия Москвы Цикл лекций будет посвящен опыту работы переводчика в современных социальных и технических условиях роли перевода в сохранении и актуализации культурного наследия влиянию искусственного интеллекта феноменам неперевода и перевода перевода развитию переводческой традиции Поговорим о таких удивительных сюжетах как перевод новой арабской поэзии на русский язык и перевод Пушкина на латынь и обратно об адаптации зарубежных литературных форм под восприятие российским читателем и роли переводчика в этом процессе Обо всем этом расскажут ведущие российские переводчики главный редактор журнала Перевод Наталия Азарова и переводчики и авторы журнала Кирилл Корчагин и Максим Амелин Регистрация на мероприятие Вход свободный количество мест ограничено САД

В среду 15 апреля в Перми пройдёт лекция Краткая история хора в России Её проведёт петербургский композитор Георгий Фёдоров Хоровое искусство древнейшее музыкальное искусство сопровождавшее повседневность человека на протяжении многих веков Участники лекции узнают как развивалась история этого направления от знаменного распева до современности сквозь призму развития русской культуры и мировой истории 15 апреля 19 00 Частная филармонии Триумф ул Ленина 44 Подписаться в МАХ Вконтакте

Медиапроект Наследили приглашает на образовательный лекторий 20 апреля в Москве пройдет образовательный лекторий медиапроекта Наследили Новые историко культурные связи столицы и провинции Лекторий будет посвящен тому как сегодня работает тема культурного наследия как появляются инициативы в регионах как переосмысляются исторические здания и каким образом выстраивается диалог между Москвой и другими городами В программе разговоры о реальных проектах и практиках Мария Кравченко автор телеграм канала Old Russia With Masha автор книг и ведущая на радио представит проект Дом Легкодумова Дмитрий Андреев социокультурный проектировщик идеолог союза наследия современного искусства и локальной экономики расскажет как заброшенные здания могут превращаться в культурные центры на примере проекта Ленина 21 Завершением станет паблик ток о взаимном влиянии Москвы и регионов Участие в нем также примут Юлия Забежайло совладелица проекта Дом Легкодумова и Александр Берёзкин главный редактор Московских новостей Когда и где пройдет мероприятие Дата и время 20 апреля в 19 00 Сбор гостей с 18 30 Локация Усадьба Всеволожских ул Тимура Фрунзе 11 стр 56 Участие бесплатное регистрация доступна по ссылке Количество мест ограничено Медиапроект Наследили реализуется Фондом поддержки молодежных инициатив Успех при поддержке Грантов Мэра Москвы и Комитета общественных связей и молодежной политики Москвы