В России введена маркировка современных переводов классики из-за упоминания наркотиков

Романы Гэм Эриха Марии Ремарка и К востоку от Эдема Джона Стейнбека переведенные после 1990 года будут маркировать в России по закону против пропаганды наркотиков Подписаться на РИА Новости

В России начнут маркировать романы Гэм Эриха Марии Ремарка и К востоку от Эдема Джона Стейнбека переведенные после 1990 г Это связано с законом против пропаганды наркотиков РИА Новости

Российский книжный союз разработал и опубликовал Отраслевой перечень книг которые будут маркировать согласно закону против пропаганды наркотиков В список вошли книги переведенные после 1990 года в их числе роман Гэм Эриха Марии Ремарка и роман Джона Стейнбека Также среди книг подлежащих маркировке роман Стивена Кинга Возрождение роман Чака Паланика Бойцовский клуб работы писателя и мистика Карлоса Кастанеды роман Томаса Харриса Ганнибал по которому был снят фильм Молчание ягнят сборник эссе скетчей эпохи Веймарской республики Эрнста Юнгера Сердце искателя приключений рассказ Говарда Филлипса Лавкрафта Зов Ктулху драма Теннесси Уильямса 1957 года Орфей спускается в ад В список также вошли несколько книг российских и русскоговорящих писателей Владимира Сорокина Виктора Пелевина Мой Лимонов третьей жены публициста и политика Эдуарда Лимонова Натальи Медведевой и другие Канал РБК в MAX Приложение РБК для iOS и Android

Опубликован список книг которые будут маркировать согласно закону против пропаганды наркотиков Российский книжный союз разработал и опубликовал Отраслевой перечень книг которые будут маркировать согласно закону против пропаганды наркотиков В список вошли книги переведенные после 1990 года в их числе роман Гэм Эриха Марии Ремарка и роман Джона Стейнбека Также в список попали Стивен Кинг Чак Паланик Кастанеда Владимир Сорокин и Виктор Пелевин

В России начнут маркировать книги Кинга Паланика и Пелевина из за упоминания наркотиков Российский книжный союз опубликовал отраслевой перечень литературы которая подлежит специальной маркировке по закону о запрете пропаганды запрещенных веществ В список попали произведения переведенные или изданные после 1990 года В реестр вошли романы Эриха Марии Ремарка Гэм Стивена Кинга Возрождение Чака Паланика Бойцовский клуб и Томаса Харриса Ганнибал Также в списке оказались труды мистика Карлоса Кастанеды сборник эссе Эрнста Юнгера Сердце искателя приключений рассказ Говарда Лавкрафта Зов Ктулху и драма Теннесси Уильямса Орфей спускается в ад Из отечественных авторов ограничения затронут работы Виктора Пелевина Владимира Сорокина и книгу Натальи Медведевой Мой Лимонов Отныне эти произведения могут продаваться исключительно с возрастным цензом 18 и строго регламентированным текстовым предупреждением с восклицательным знаком При этом на старые тиражи выпущенные до сентября 2025 года издателям и магазинам разрешили просто наносить предупреждающие наклейки settersmedia news

В России из за упоминаний наркотиков начали маркировать современные переводы Ремарка и Стейнбека С 1 марта вступили в силу изменения в федеральный закон О наркотических средствах и психотропных веществах Они предусматривают административную и уголовную ответственность за распространение произведений литературы и искусства с упоминанием наркотиков На сайте Российского книжного союза РКС появился отраслевой перечень книг которые содержат такие упоминания и требуют специальной маркировки Этот список издатели составили для саморегулирования чтобы снизить риски штрафов и выработать единый подход к применению закона Классика вышедшая в свет до 1 августа 1990 года как и её переводы выпущенные до этой даты под действие закона не попадает Однако современные переводы зарубежной классики вышедшие после 1990 года где упоминаются наркотики по мнению отраслевых экспертов попадают однозначно и требуют маркировки заявила председатель комитета РКС по электронным ресурсам и цифровой трансформации книжного рынка Елена Бейлина Таким образом под требования попал например перевод романа Ремарка Гэм выпущенный издательством АСТ поскольку был выполнен Ниной Фёдоровой в 2017 году По той же причине в перечень включили произведение Стейнбека К востоку от Эдема Маркировке также подлежат переводы рассказов Жана Поля Сартра из сборника Тошнота Стена Слова Ставок больше нет сделанные в 2014 2019 годах В список вошли и произведения современных авторов По данным агентства помечать теперь будут книги Виктора Пелевина Сергея Лукьяненко Стивена Кинга Чака Паланика и Харуки Мураками

Классику Ремарка и Стейнбека в новых переводах ждет маркировка за упоминание ПАВ С 1 марта в России издатели обязаны маркировать книги с упоминанием наркотических веществ Под действие закона попадают не только современные авторы вроде Пелевина или Кинга но и зарубежная классика переведенная после 1 августа 1990 года Согласно отраслевому перечню маркировка теперь появится на романе Гэм Ремарка перевод 2017 года изд АСТ К востоку от Эдема Стейнбека и сборнике Сартра Тошнота Стена Слова Ставок больше нет переводы 2014 2019 гг Произведения вышедшие в СССР или переведенные до 1990 года маркировать не будут На днях маркировка стартовала и в Российской государственной библиотеке Обратная связь Подписаться Подписаться в MАХ

Российский книжный союз рекомендовал маркировать некоторые романы Ремарка и Стейнбека В организации разработали и опубликовали Отраслевой перечень книг который получит специальные отметки в соответствии с законом о пропаганде наркотиков В список вошли издания переведённые после 1990 года Среди них роман Гэм Эриха Марии Ремарка и книга Джона Стейнбека К востоку от Эдема выпущенная в 1952 году Также маркировке подлежат Возрождение Стивена Кинга Бойцовский клуб Чака Паланика книги писателя и мистика Карлоса Кастанеды и драма Теннесси Уильямса Орфей спускается в ад Подписаться на Говорит Москва Telegram VK MAX

Российский книжный союз опубликовал список книг которые подпадут под маркировку из за упоминаний наркотиков В него вошли произведения зарубежных и российских авторов включая Ремарка Кинга и Пелевина

В России составили список книг которые будут маркировать из за упоминания наркотиков В перечень вошли как зарубежные так и российские авторы среди них Ремарк Стейнбек Стивен Кинг Чак Паланик Карлос Кастанеда а также Пелевин и Сорокин С 1 марта такие произведения должны сопровождаться предупреждением о содержании Для старых изданий допускается наклейка а все материалы с подобным контентом будут относиться к категории 18