Министр обороны Германии Борис Писториус стал героем комикса о Астериксе

Министр обороны Германии стал персонажем нового комикса Астерикс Министр обороны ФРГ Борис Писториус неожиданно появился в новом выпуске знаменитого французского комикса Астерикс в Лузитании в образе римского центуриона по имени Писториус В 41 м томе герои Астерикс и Обеликс сражаются с римлянами в Португалии и среди их противников оказывается карикатурная версия главы Минобороны Это первый случай когда немецкий политик стал персонажем Астерикса Ранее в комиксах появлялись карикатуры на Бриджит Бардо Альбера Камю и Сильвио Берлускони Персонаж носит то же имя что и министр однако во французском оригинале офицер называется Nouvelopus Новое дело Писториус появился только в немецком переводе Переводчик серии Клаус Йёкен объяснил что это не политическая сатира а скорее знак признания главе Минобороны Германии Сам министр в разговоре с BILD отказался комментировать свое неожиданное появление в комиксе В этой истории старый добрый Писториус потерпел поражение от галлов усиленных волшебным зельем но это совсем не позор В конце концов даже великому Цезарю не удается победить Астерикса и Обеликса отметил Йёкен BILD Russian

Министр обороны Германии стал героем нового комикса об Астериксе и Обеликсе По сюжету герои сражаются в Португалии с римским центурионом по имени Писториус Переводчик комикса Клаус Йокен рассказал Bild что появление Писториуса в комиксе является не политическим выпадом а данью уважения к министру Подписаться Читать эксклюзив

Глава Минобороны Германии Борис Писториус стал героем нового комикса о Астериксе Bild В 41 м выпуске Астерикс в Лузитании герои сражаются с римлянами в Португалии Среди противников появляется карикатурная версия Писториуса в образе римского центуриона vesti az

Министр обороны Германии Борис Писториус стал персонажем нового выпуска комикса Астерикс в Лузитании Он выступил в роли римского центуриона по имени Писториус пишет Bild Это событие является первым случаем появления немецкого политика в комиксах Астерикс Однако в оригинальном французском варианте этот персонаж имеет другое имя Nouvelopus Новое дело Имя Писториус было использовано исключительно в немецкой адаптации издания Переводчик серии Клаус Йёкен заявил что все персонажи Астерикса имеют говорящие имена и Писториус идеально вписался в эту концепцию По словам Йёкена включение министра обороны Германии в сюжет это не политическая сатира а скорее форма признания заслуг главы ведомства Сам Борис Писториус воздержался от комментариев Сюжет комиксовой истории строится вокруг столкновения героя Писториуса с непобедимой силой галлов усилившихся магическим напитком Несмотря на проигрыш герой изображается достойно Издатели подчеркивают что даже великий Юлий Цезарь не смог одолеть главных героев Астерикса и Обеликса Ранее вокруг главы Минобороны Германии разгорелся скандал Оказалось что военное ведомство выделило 900 млн евро на закупку ударных дронов которые были только частично протестированы Из трех производителей чисто прошли испытания беспилотники только одного Второй показал неудовлетворительные результаты а третий вообще не участвовал в тестах