YouTube расширяет доступ к функции автоматического дубляжа для всех создателей контента

Многоязычная аудиофункция YouTube для дубляжа видео станет доступна всем создателям контента на платформе В 2023 году YouTube запустил функцию дубляжа в пилотном режиме Она была доступна ограниченному числу блогеров включая MrBeast Марка Робера и шеф повара Джейми Оливера Авторам приходилось обращаться к сторонним сервисам пока YouTube не представил инструмент автоматического дубляжа на базе искусственного интеллекта Кроме того YouTube тестирует многоязычные миниатюры видео с ограниченным числом авторов PRO YouTube

Для американских ютуберов в течение ближайших недель откроется возможность автоматического мультиязычного перевода видео За перевод будет отвечать мощная мультимодальная нейросеть Google Gemeni Два года назад YouTube начал тестирование многоязычного перевода и теперь сообщает что у авторов загружающих многоязычные аудиодорожки более 25 времени просмотра приходилось на просмотры видео на не основном языке Например на канале шеф повара Джейми Оливера использование многоязычных аудиодорожек увеличило количество просмотров в 3 раза Самые известные авторы YouTube такие как MrBeast и Марк Робер привлекают миллионы зрителей далеко за пределами США У Марка Робера один из самых высоких показателей по количеству загруженных многоязычных аудиодорожек в среднем более 30 языков на видео поэтому его может смотреть всё сообщество поклонников во множестве стран мира Или шеф повар Ник ДиДжованни который участвовал в пилотном проекте расширил свою международную аудиторию благодаря использованию многоязычного аудио Он общается со зрителями на испанском турецком вьетнамском русском арабском и других языках

По Telegram каналам расползлась новость что YouTube запускает автоматический дубляж на все языки для всех каналов Поводом стала публикация в блоге YouTube об открытии мультиязычных дубляжей для всех блогеров Правда в сообщении об этом не говорится Речь о расширении доступности ручных дубляжей которые нужно сначала где то записать на студии например а потом загрузить ручками для каждого языка Эта опция действительно станет доступна для всех авторов в ближайшие недели А нейродубляж судя по всему так и останется только у избранных каналов мы один из них rozetked me news 41472

YouTube запускает новую функцию ИИ дубляжа видео на разных языках упрощая доступ к контенту для широкой аудитории Пилотный проект начавшийся в 2023 году показал что авторы использующие многоязычные аудиодорожки увеличили просмотры своих видео в среднем на 25 Например канал шеф повара Джейми Оливера добился трехкратного роста просмотров благодаря новой функции Кроме того YouTube тестирует многоязычные миниатюры видео что позволит авторам адаптировать отображаемый текст под языки своих международных зрителей Источник YouTube

YouTube разрешил всем блогерам добавлять звуковые дорожки в свои видео с дубляжом на других языках Ранее эта функция была доступна ограниченному числу авторов TechCrunch новости iphonesru

Антон YouTube раскатывает мультиязычную озвучку на всех Два года назад YouTube запустил возможность загружать отдельные звуковые дорожки на разных языках в своих видео но данная функция была доступна ограниченному кругу креаторов Мистер Бист Маркес Браунли и другие крупные инфлюенсеры С тех пор в YouTube смотрели на то как эта функция влияет на количество просмотров роликов у видеоблогеров И статистика показала что 25 просмотров было с использованием не основной аудиодорожки Они также ввели возможность переводить превью видео на разные языки что также положительно повлияло на прирост охватов у роликов Теперь данная функция раскатывается на всех Например видео Джейми Оливера начали собирать в 3 раза больше просмотров Возможность загрузки отдельной аудиодорожки будет доступна в личном кабинете YouTube Studio с веба позже добавят и в мобильное приложение Пока система работает только с заранее загруженными дорожками Но в ближайшем будущем YouTube обещает подключить автоматический дубляж на базе ИИ Пока что это тестируют внутри Будет доступна возможность загружать и русскую аудиодорожку

Авторы YouTube теперь могут добавлять к видео аудиодорожки с переводами на другие языки До этого функцию тестировал с несколькими крупными каналами Озвучки нужно создавать самостоятельно или с помощью сторонних сервисов Загружать их одновременно с роликом необязательно vc ru services 2209501

YouTube официально запускает ИИ перевод видео в реальном времени для всех каналов Последние два года функцию тестировали избранные блогеры Автор должен будет активировать ИИ дубляж в профиле По данным YouTube у каналов с многоязычными дорожками до 25 зрительского времени приходилось на просмотры на неосновном языке Правда судя по документации пока автоперевод работает с русского на английский но не наоборот