
Сейчас
Министерство иностранных дел ФРГ изменило транслитерацию названия столицы Украины с Kiew на Kyjiw, сообщает РИА Новости со ссылкой на заявление внешнеполитического ведомства. Новое название будет использоваться в служебной переписке, текстах и справочных материалах для обозначения украинской столицы. «В настоящее время Министерство иностранных дел постепенно меняет написание. Это касается веб-сайтов и вывесок посольства», — сказано в сообщении. В 2019 году в Соединенных Штатах Совет по географическим названиям единогласно принял решение о замене в международной базе наименования столицы Украины с Kiev на Kyiv. Стало известно об отношении Запада к мирным переговорам по Украине

СРОЧНО И ТОЧНО - дайджест новостей
МИД Германии переименовал Киев Министерство иностранных дел Германии переименовало украинскую столицу. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на странице ведомства в социальной сети Х. Транслитерация названия украинской столицы изменена с Kiew на Kyjiw. Сейчас МИД Германии меняет написание на вывесках посольства и на веб-сайтах. Также новое название будет использоваться для обозначения Киева в служебной переписке, справочных материалах и иных текстах.

Sputnik Беларусь
Германия переименовала Киев МИД Германии сообщил об этом на своей странице в соцсети Х. Транслитерация названия украинской столицы изменена с Kiew на Kyjiw. Написание заменят на вывесках посольства и на интернет-сайтах. Также новый вариант будет использоваться в служебной переписке, справочных материалах и других текстах.

БЕЛАРУСКАЯ КУХНЯ
Германия переименовала Киев МИД Германии сообщил об этом на своей странице в соцсети Х. Транслитерация названия украинской столицы изменена с Kiew на Kyjiw. Написание заменят на вывесках посольства и на интернет-сайтах. Также новый вариант будет использоваться в служебной переписке, справочных материалах и других текстах. #Мировая_кухня

Zvezdanews
МИД Германии переименовал Киев Kiew на Kyjiw для поддержки Украины. Как объяснили в германском диппредставительстве, решение изменить написание города продиктовано тем, что для многих название Kyjiw давно «стало обычным». Дело в том, что ранее написание наименования Киева было основано на русскоязычном топониме, по-английски оно прописывалось как Kiev. Теперь же немцы будут отталкиваться от украинского варианта Київ.


Комсомольская правда: KP.RU
МИД Германии переименовал Киев Министерство иностранных дел Германии переименовало украинскую столицу. Об этом говорится в сообщении, опубликованном на странице ведомства в социальной сети Х. Транслитерация названия украинской столицы изменена с Kiew на Kyjiw. Сейчас МИД Германии меняет написание на вывесках посольства и на веб-сайтах. Также новое название будет использоваться для обозначения Киева в служебной переписке, справочных материалах и иных текстах. Подробнее

Газета.Ru
МИД Германии поменял транслитерацию Киева с Kiew на Kyjiw. «То, что давно стало привычной для многих практикой, теперь будет занесено и в "Справочник стран для служебного пользования". Это означает, что украинское написание Киева теперь используется в официальном документообороте Германии», — заявили в немецком МИДе. Переход от использовавшейся исторически транслитерации с русского к транслитерации с украинского языка был произведен из-за требования Украины после начала СВО. Подписывайтесь на «Газету.Ru»

Вечерняя Москва • Новости
МИД ФРГ изменил транслитерацию названия украинской столицы с Kiew на Kyjiw В центре города Ходжалы в Нагорном Карабахе во время земельных работ обнаружили массовое захоронение Санкции США против компании «Совкомфлот» затронули 14 нефтетанкеров Обозревателя норвежской NRK Лангам Беккер удивила стойкость экономики РФ Подпишись на «Вечернюю Москву»

⚓ РУССКАЯ ОДЕССА ⚓24/7 КАНАЛ 🇷🇺 🔞 🌐
Германия переименовала Киев МИД Германии сообщил об этом на своей странице в соцсети Х. Транслитерация названия украинской столицы изменена с Kiew на Kyjiw. Написание заменят на вывесках посольства и на интернет-сайтах. Также новый вариант будет использоваться в служебной переписке, справочных материалах и других текстах.

Похожие новости



+16



+6



+2



+18



+3



+12

Губернатор Тульской области Дмитрий Миляев представил инициативы по поддержке семей и развитию региона на съезде Союза машиностроителей
Общество
1 день назад


+16
Ольга Помелова назначена врио главы Тунгиро Олекминского района после отставки Михаила Ефанова
Политика
1 день назад


+6
Генпрокуратура и власти Свердловской области обсуждают реформы ЖКХ на фоне судебного иска
Происшествия
1 день назад


+2
Тульская область внедряет новые меры поддержки семей с детьми под руководством губернатора Миляева
Общество
7 часов назад


+18
Венгрия выдвинула 11 требований к Украине для начала процесса вступления в ЕС
Общество
19 часов назад


+3
Молдова обсуждает результаты голосования на Евровидении: экстренные заседания НАТО и ЕС
Общество
16 часов назад


+12