Суд в Баку отклонил ходатайство о лингвистической экспертизе в деле Рубена Варданяна

На очередном "суде" в Баку против Рубена Варданяна адвокат экс-госминистра Арцаха подал ходатайство о проведении судебно-лингвистической экспертизы Как пишут азербайджанские СМИ, Авраам Берман заявил, что в русском переводе "обвинительного заключения" есть ряд противоречивых моментов. Судья, однако отклонил ходатайство. Затем выслушали "потерпевших". Следующее заседание пройдет 19 августа.

В Баку продолжился судебный процесс по уголовному делу в отношении Рубена Варданяна Его обвиняют в преступлениях против мира и человечности, терроризме, финансировании терроризма и по другим статьям Уголовного кодекса Азербайджана. Адвокат обвиняемого обратился к суду с ходатайством о проведении судебно-лингвистической экспертизы, так как, как отметил он, в переводе на русский язык обвинительного акта по уголовному делу имеется ряд противоречивых моментов. Рубен Варданян поддержал ходатайство. Старший помощник генерального прокурора Вюсал Алиев заявил, что поскольку моменты, которые защита считает противоречивыми в переводе, не являются предметом экспертизы, ходатайство должно быть отклонено. Потерпевшие, участвовавшие в процессе, также попросили суд не удовлетворять ходатайство. Суд удалился на совещание, по результатам которого ходатайство не было удовлетворено.

Адвокат бывшего госминистра Арцаха Рубена Варданяна Авраам Берман на заседании «суда» в Баку представил два ходатайства. Как сообщили азербайджанские СМИ, Варданян и Берман ходатайствовали о проведении судебно-лингвистической экспертизы относительно перевода обвинительного заключения на русский язык. Суд не удовлетворил ходатайство. После этого Берман выразил протест судейской коллегии, которая не стала рассматривать его. В ходе заседания были также заслушаны «показания потерпевших и правопреемников потерпевших». Следующее заседание пройдет 19 августа.

На суде по делу Рубена Варданяна заслушаны показания потерпевших и их правопреемников 12 августа продолжился судебный процесс по уголовному делу в отношении гражданина Армении Рубена Варданяна, обвиняемого по таким статьям Уголовного кодекса Азербайджанской Республики, как преступления против мира и человечности, военные преступления, терроризм, финансирование терроризма, а также в других тяжких преступлениях. #политика #судвбаку #азербайджан #новости #news #bakunews #azertac #азертадж

Сегодня был продолжен судебный процесс по уголовному делу в отношении гражданина Армении Рубена Варданяна, обвиняемого в преступлениях против мира и человечности, терроризме, финансировании терроризма и по другим статьям Уголовного кодекса Азербайджана. На открытом судебном заседании в Бакинском военном суде под председательством судьи Зейнала Агаева, в составе судей Анара Рзаева и Джамала Рамазанова резервный судья Гюнель Самедова , обвиняемый был обеспечен переводчиком на язык, которым владеет, то есть русский, а также адвокатом для защиты, которого он выбрал. Адвокат обвиняемого Авраам Берман обратился к суду с ходатайством о проведении судебно-лингвистической экспертизы, так как в переводе на русский язык обвинительного акта по уголовному делу имеется ряд противоречивых моментов. Рубен Варданян поддержал ходатайство. Старший помощник генерального прокурора Вюсал Алиев заявил, что поскольку моменты, которые защита считает противоречивыми в переводе, не являются предметом экспертизы, ходатайство должно быть отклонено. Потерпевшие, участвовавшие в процессе, так же попросили суд не удовлетворять ходатайство. Суд удалился на совещание, по результатам которого ходатайство не было удовлетворено. Зейнал Агаев отметил, что согласно уголовно-процессуальному законодательству экспертиза проводится с целью установления обстоятельств, имеющих значение для уголовного преследования. Однако сторона защиты не привела конкретные обстоятельства, которые должны быть установлены путем экспертизы. Подробнее

12 августа продолжился судебный процесс по уголовному делу в отношении гражданина Армении Рубена Варданяна, обвиняемого по таким статьям Уголовного кодекса Азербайджанской Республики, как преступления против мира и человечности, военные преступления, терроризм, финансирование терроризма, а также в других тяжких преступлениях. Как сообщает АЗЕРТАДЖ, на состоявшемся в Бакинском военном суде открытом заседании под председательством судьи Зейнала Агаева в составе судей Анара Рзаева и Джамала Рамазанова резервный судья – Гюнель Самедова , обвиняемый был обеспечен переводчиком на язык, которым владеет, то есть русский, а также избранным им самим адвокатом для защиты. #политика #судвбаку #азербайджан #новости #azertac #азертадж #azertag #bakunews Подробнее на сайте АЗЕРТАДЖ

«Национальный фронт». 12 августа в Баку под председательством судьи Военного суда Зейнала Агаева продолжилось рассмотрение дела незаконно удерживаемого бывшего государственного министра Арцаха Рубена Варданяна. На судебном процессе присутствуют только азербайджанские государственные и подконтрольные властям СМИ. Проверить заявления, приписываемые обвиняемым армянам, а также другие детали судебного разбирательства из независимых источников невозможно. via Aravot Ru

Это незаконное уголовное преследование: защита об аресте экс-главы Комитета госдоходов Армении Дело по которому проходит Вардан Арутюнян, прекратили еще в 2018 году, однако на базе уже существующих доказательств оно было вновь открыто, отмечено в заявлении. Семь лет спустя те же фактические данные и те же доказательства представлены в иной интерпретации, non bis in idem принцип права "не дважды за одно и то же" . Это новая опасная веха в правовом нигилизме, его последствия опасны для всей правовой системы. Адвокаты вновь повторили, что намерены обжаловать решение суда об аресте бывшего чиновника.