Apple анонсировала синхронный перевод в iPhone на WWDC 2025

Apple завезли переводчик В РЕАЛЬНОМ ВРЕМЕНИ прямо в звонки. Теперь можно во время звонка понимать, что говорит ваш иноязычный собеседник — система переведёт и озвучит все реплики

Май инглиш В FaceTime, звонках и сообщениях появится перевод в режиме реального времени в виде субтитров. Все будет обрабатываться на самом устройстве, так что никто не имеет доступ к вашим разговорам. #новости

iPhone теперь переводит звонки и сообщения на лету. Во время звонка — текстовая расшифровка слов собеседника, уже переведённая на ваш язык. Аналогично с сообщениями — перевод встроен прямо в интерфейс.

Также на WWDC 2025 Apple представила синхронный перевод внутри iPhone в iOS 26. В приложении «Сообщения» автоматический перевод работает в реальном времени прямо во время набора текста. FaceTime получил живые субтитры с переводом — пользователи видят переведенный текст, продолжая слышать оригинальный голос собеседника. В телефонных звонках перевод работает голосом на протяжении всего разговора. Английский больше нет смысла учить, наконец-то

В новой iOS 26 да, за iOS 18 последует сразу 26 появится перевод разговоров в реальном времени. Live Translation использует модели Apple, которые запускаются прямо на устройстве. Все конфиденциально и работает без интернета. Перевод появится в обычных звонках, FaceTime и iMessage. Также в iPhone добавят аналог Google Lens: ChatGPT сможет смотреть на экран смартфона, искать информацию о картинках в интернете. Сторонние разработчики смогут получить доступ к базовой модели Apple Intelligence и использовать возможности ИИ от Apple в своих приложениях. Также ИИ-функции добавят в Apple Music, Карты и другие приложения. А как вам ИИ-новинки от Apple? — супер, жду обновления! — на Android это уже давно есть!

Твой личный ИИ — отвечает, объясняет, помогает

Круть: iPhone научился переводить звонки с одного языка на другой в режиме реального времени! В виде текстовой расшифровки узнаете, что говорит ваш собеседник. Такого ещё не было.

iPhone научился переводить звонки и сообщения с одного языка на другой в реальном времени. В звонках будет отображаться текстовая расшифровка того, что говорит собеседник, но уже на вашем языке.

В iPhone появился переводчик в реальном времени во время звонков — он работает, даже если у звонящего не iPhone. Также добавят полный перевод с любых языков во всех приложениях.

iPhone будет автоматически переводить телефонные звонки, видео звонки и сообщения На конференции WWDC 2025 компания Apple анонсировала новую функцию Live Translation, которая обеспечит мгновенный перевод в приложениях Phone, Messages и FaceTime. Эта функция, основанная на передовых технологиях искусственного интеллекта, призвана улучшить взаимодействие пользователей. В приложении Messages текстовые сообщения будут автоматически переводиться на язык, предпочтительный для получателя. А в FaceTime и Phone пользователи смогут видеть субтитры на своем языке во время беседы с собеседниками, говорящими на других языках. Функция обещает работать даже в случае, если у собеседника нет iPhone, однако конкретные поддерживаемые языки пока не раскрыты. ================ News Soft Gear Links

В рамках ежегодной конференции разработчиков WWDC 2025 компания Apple анонсировала новую функцию «живого перевода», которая будет доступна в операционной системе iOS 26. Как уточняется, новая функция позволит в режиме реального времени переводить устную речь и текстовые сообщения собеседника на выбранный пользователем язык. Перевод будет происходить непосредственно на устройстве, без подключения к внешним серверам, что, по заявлению разработчиков, обеспечивает высокий уровень конфиденциальности.