НАТО изменяет терминологию в новых документах, исключая гендерные и климатические термины

В новых документах НАТО отойдут от терминов, касающихся гендера и климата, сообщает Politico. Помимо термина "гендер", не будут также использоваться выражения, касающиеся "женщин, мира и безопасности". В свою очередь понятие "климат" будет обозначаться как "оперативная среда".

В новых документах НАТО отойдут от терминов, касающихся гендера и климата - Politico Помимо термина «гендер», не будут также использоваться выражения, касающиеся «женщин, мира и безопасности». В свою очередь понятие «климат» будет обозначаться как «оперативная среда».

Politico: НАТО смягчает формулировки в документах из-за США Сотрудники НАТО смягчают формулировки, касающиеся климата, гендерных вопросов и инклюзивности, чтобы избежать ответных шагов со стороны администрации Трампа, утверждают источники Politico. По их словам, в новых проектах документов альянса вместо фраз о климате или инициативе «женщины, мир и безопасность» используются те, что «считаются более приемлемыми для США». В частности, термин «зеленые технологии» заменили на «инновационные технологии», а «климат» – на «операционную среду», рассказал чиновник НАТО. Также исключается любая риторика, связанная с «гендером», чтобы документы могли пройти утверждение всеми 32 странами-членами альянса, включая США. Один из собеседников издания заявил, что в нынешних условиях самым неверным решением будет подача подобных инициатив как части повестки по разнообразию.

НАТО корректирует формулировки в новых документах, заменяя термины о климате и гендерном равенстве на нейтральные формулировки, чтобы избежать конфликта с администрацией Дональда Трампа.

В новых документах Североатлантического альянса отойдут от терминов, касающихся гендера и климата. Об этом стало известно Politico. Помимо понятия "гендер", не будут использоваться и выражения, которые касаются "женщин, мира и безопасности". Термин "климат" в свою очередь будет обозначаться как "оперативная среда".

Спроси что угодно — умный ИИ уже готов ответить

Чиновники НАТО теперь избегают любых формулировок, связанных с "гендером" или "женщинами, миром и безопасностью", чтобы избежать возможных последствий от администрации Трампа. В свою очередь понятие "климат" будет обозначаться как "оперативная среда", сообщает Politico. Изменения были сделаны в законодательных инициативах альянса, чтобы сделать их более приемлемыми для США. Отмечается, что администрация Трампа активно противодействует программам, связанным с равенством и инклюзивностью. Отправить новость