НХЛ изменяет субтитры речи Овечкина после рекорда

Официальный аккаунт Национальной хоккейной лиги НХЛ в Европе NHL Europe заменил слово "русские" в субтитрах речи российского нападающего "Вашингтон Кэпиталз" Александра Овечкина после того, как он побил рекорд по заброшенным шайбам в регулярных чемпионатах НХЛ. В видео, которое было опубликовано на странице NHL Europe в Instagram , Овечкин говорит фразу "русские, мы сделали это". В субтитрах слово "русские" было заменено на "наблюдающие". Вот это нисколько не удивляет. Европа - давно нам враг и русофобия там цветёт буйным цветом. Удивляет другое, почему Россия 24 тоже постеснялась слова "русские" и заменила его на толерантное "россияне"? Госустановка? Так нет, другие каналы, в частности Известия, не постеснялись назвать вещи своими именами и перевели английское "Russians" как "русские". Видимо, кое-кто очень боится всего русского. И эти кое-кто обитают не только в Европа и Америка, но ив высоких московских кабинетах. И последние никак не могут понять, что времена изменились. #Едкий_натр

В официальном аккаунте NHL Europe произошла необычная ошибка в субтитрах к видео, где Александр Овечкин высказывается после установления рекорда. В тексте, прилагаемом к видео, слово "russians" было заменено на "watching". В своей речи Овечкин сказал: "Все вы, фанаты по всему миру, русские, мы сделали это".

Аккаунт НХЛ в Европе убрал слово «русские» из речи Овечкина: официальный европейский аккаунт NHL Europe заменил слово «Russians» на «watching» в субтитрах. Получилось, что Овечкин обратился не к «русским», а ко всем «наблюдающим». Это было единственное слово из всей речи, которое полностью заменили на другое

Европейский аккаунт НХЛ заменил в субтитрах слово «Russians» на «watching» во время речи Овечкина после рекордного гола Их борьба Энциклопедия великого рекорда Овечкина: 20 лет величия

Из речи легенды хоккея Александра Овечкина после 895-й забитой шайбы пропало слово «русские», все благодаря NHL Europe. Читать

Что сейчас происходит в мире криптовалюты. Узнать

Европейский аккаунт НХЛ заменил слово «русские» в речи Овечкина после рекорда Вместо «russians» русские в субтитрах видео появилось слово «watching» следящие .

NHL Europe в речи Овечкина заменила слово "русские" на другое Национальная хоккейная лига в Европе NHL Europe убрала произнесенное российским форвардом Александром Овечкиным слово "русские" после того, как он забросил рекордную шайбу. Соответствующее видео появилось в аккаунте лиги

Не "русские", а "наблюдающие": аккаунт NHL Europe выложил видео с речью Александра Овечкина после рекордной шайбы. Но слово "russians" русские в субтитрах заменили на "watching" наблюдающие . В оригинале хоккеист закончил обращение словами: "Все вы, фанаты по всему миру, русские, мы сделали это".⁠⁠

В Европе - цензура после рекорда Овечкина. Из легендарной речи Ови убрали слово "русские" Александр Овечкин вписал своё имя в историю, забросив 895-ю шайбу в НХЛ и обойдя Уэйна Гретцки! Это случилось 6 апреля в матче с «Айлендерс» 1:4 . На 7-й минуте второго периода Ови реализовал большинство, получив пас от Уилсона и Строума. Но триумф омрачён: NHL Europe в субтитрах заменила его обращение к русским фанатам на нейтральное «зрители» Ранее Овечкин уточнял, что благодарил всех болельщиков, особенно из России, за веру и поддержку, без которых рекорд был бы невозможен.

Официальный аккаунт НХЛ в Европе NHL Europe побоялся публиковать слово «русские» в звездной речи Александра Овечкина. Его толерантные европейцы заменили на «watching» - «наблюдатели». Напомним, в оригинале Александр произнес: Russians, we did it! Русские, мы сделали это! Говоришь о России из-за рубежа - ты под прицелом Расстрельного