Ученые НИУ ВШЭ и Академии наук Республики Саха начинают исследование билингвизма в Якутии

Как работает мозг билингвов, говорящих на русском и якутском Будут разбираться ученые Центра языка и мозга НИУ ВШЭ и Академии наук Республики Саха. Они заключили соглашение о партнерстве, которое открывает новые возможности для исследований малоизученных языков региона и билингвизма. Исследователи собираются изучать, как дети и взрослые осваивают и используют разные языки, какие факторы влияют на выбор языка в различных коммуникативных ситуациях и насколько билингвизм изменяет структуру и функции мозга. Кроме того, будет вестись работа над созданием цифровых инструментов на якутском языке для оценки речи и когнитивных функций. Подробнее о направлениях будущего сотрудничества — в материале Вышки.Главное #ВНауке #Партнерство

Якутские ученые получили 128 млн рублей на языковое исследование В конкурсе грантов Российского научного фонда победил проект Северо-Восточного федерального университета СВФУ им. М.К. Аммосова. Поддержку в объеме 128 млн рублей на четыре года получило исследование международной научно-исследовательской лаборатории «Лингвистическая экология Арктики». Проект СВФУ победил в номинации «Проведение исследований научными лабораториями мирового уровня в рамках реализации приоритетов научно-технологического развития Российской Федерации». Проект по изучению языков и культуры народов Севера и Арктики РФ продолжает основные направления научных исследований. В СВФУ создана лаборатория «Лингвистическая экология Арктики» под руководством профессора университета Чикаго, лингвиста с мировым именем Леноры Гренобль. «Междисциплинарный подход позволит изучить взаимосвязь между этнической принадлежностью и идентичностью, языком и культурой. В этом нам помогут последние достижения в области искусственного интеллекта, генетических исследований и теоретических разработок в сфере изучения языковых вариаций и изменений. Впервые социолингвистический материал, собранный лабораторией, будет рассматриваться в контексте популяционной генетики и математического моделирования», – отметила заместитель заведующего лабораторией Людмила Заморщикова. Исследователи планируют создать единую платформу с языковыми, генетическими и культурными данными. Использование такой платформы позволит разработать корпус диалектов якутского языка с образцами звучащей речи и возможностью лексического, фонетического, грамматического поиска с ареальными картами, а также малые подкорпуса на материалах эвенского, эвенкийского, юкагирского, долганского языков. #Якутия

О проверках "дроповодов" и криптообменников и не только - на tokengram.ru

Исследование малоизученных языков начнется в Якутии Российские ученые исследуют малоизученные языки Якутии, чтобы понять, как работает билингвизм на уровне мозга. Специалисты прибегнут к современным методам, например, айтрекингу. Это технология отслеживания движений и положения глаз. Одним из направлений станет изучение того, как дети и взрослые осваивают и используют разные языки. В частности, специалисты определят, что влияет на выбор языка в различных коммуникативных ситуациях и насколько билингвизм изменяет структуру и функции мозга. В планах изучить, как развивается речь у детей в монолингвальной и билингвальной среде, а также у ребят с нарушениями. Специалисты считают, что это поможет понять механизмы формирования языковых навыков. Ученые проведут анализ чтения и восприятия билингов текстов на якутском и русском языках. Специалисты определят особенности работы когнитивных механизмов, участвующих в процессах чтения и понимания. Фото: Владимир Веленгурин

Российские ученые проведут исследование малоизученных языков Якутии Одно из направлений совместных исследований ученых Центра языка и мозга НИУ ВШЭ и Академии наук Республики Саха – изучение того, как дети и взрослые осваивают и используют разные языки.

Специалисты исследуют малоизученные языки и билингвизм в Якутии Центр языка и мозга НИУ ВШЭ и Центр изучения, сохранения и развития родных языков Академии наук Республики Саха Якутия заключили соглашение о партнерстве, и одно из направлений совместных исследований — изучение того, как дети и взрослые осваивают и используют разные языки, какие факторы влияют на выбор языка в различных ситуациях и насколько билингвизм изменяет структуру и функции мозга. Благодаря современным методам, таким как айтрекинг технология отслеживания движений и положения глаз и нейровизуализация, ученые смогут ответить на вопросы о том, как устроен билингвизм на уровне мозга. Ученые проанализируют, как билингвы читают и воспринимают текст на своем родном языке, — например, якутском, — и на русском, выявляя особенности работы когнитивных механизмов, участвующих в процессах чтения и понимания. ℹ В Якутии признаны два государственных языка — якутский и русский, а также ряд официальных языков коренных малочисленных народов Севера, включая эвенкийский, эвенский, юкагирский, долганский и чукотский. #GoArctic #новости_арктика