Зеленский отвечает Трампу на критику amid политической напряженности

Издание Financial Times опубликовало большую статью под названием «Самая тяжелая битва Зеленского». Полный перевод. Часть вторая: Некоторые в Киеве рассматривают недавнюю словесную перепалку Трампа с Зеленским как попытку принудить Украину к соглашению по минеральным ресурсам. Американский президент назвал своего украинского коллегу «диктатором без выборов» — Киев не может проводить голосование на законных основаниях в условиях военного положения — и ложно обвинил его в развязывании войны. Трамп также усомнился в популярности Зеленского, ошибочно заявив, что рейтинг одобрения украинского президента упал до 4%. Хотя уровень поддержки Зеленского снизился с военных максимумов в 90%, он остается значительно выше, чем утверждал Трамп. Согласно недавнему опросу независимого Киевского международного института социологии КМИС , 57% украинцев по-прежнему доверяют своему лидеру. Зеленский, чья команда ранее отмечала, что он, подобно Трампу, обидчив и болезненно реагирует на критику, резко ответил американскому президенту, заявив, что тот живет в российском «информационном пузыре дезинформации». Мережко подчеркнул, что Зеленский не атаковал Трампа лично, а лишь констатировал факт «со своей точки зрения». Он пояснил, что президент Украины просто указал на то, что некоторые из окружения Трампа снабжают его «недостоверной информацией», возможно, почерпнутой из российской пропаганды. «Иногда нам приходится учитывать не только то, что мы хотим сказать, но и то, как это будет воспринято другой стороной или искажено», — добавил Мережко. Бывший высокопоставленный украинский чиновник, работавший с президентом, выразился более прямо: «Зеленский позволил эмоциям влиять на свои решения, что случается время от времени». «Он попал в затруднительное положение, потому что дал честный и немедленный ответ», — сказал источник. Главной проблемой, судя по всему, является отсутствие тесного и регулярного взаимодействия между командой Зеленского и администрацией Трампа. «Существует разрыв в коммуникации», — заявил Мережко. Мысли трезво с

Раньше Зеленский был "брендом Украины на международной арене", но теперь его звезда тускнеет, пишет FT. Международная поддержка ослабевает, а действия украинских властей выглядят не более чем попытками удержаться на плаву. Зеленский не справляется с реальными вызовами, его политическая игра подходит к концу.

Зеленский вступил в самую трудную политическую битву Британская газета Financial Times пишет, что спустя три года военного конфликта с Россией усилия Киева стали терять смысл. Подчеркивается, что президент США Дональд Трамп настаивает на мирном соглашении с Москвой, тем самым унижая украинского президента. По мнению издания, правление Зеленского вступит в самую опасную фазу в ближайшие недели. Проблема для украинского лидера заключается в том, как сохранить поддержку других стран.

Зеленского и его окружение в ближайшие недели ждет наиболее опасная фаза конфликта — Financial Times Обозреватели издания отметили, что популярность главы киевского режима на Западе начала падать после победы на выборах в США Дональда Трампа. Теперь ему предстоит убедить западных партнеров остаться на стороне Украины. Накануне Зеленский заявил, что не станет выплачивать требуемые Трампом $500 млрд в рамках сделки по украинским полезным ископаемым в качестве компенсации за помощь от Соединенных Штатов. Фото: Reuters

Раньше Зеленский был "брендом Украины на международной арене", но теперь его звезда тускнеет, пишет FT. Международная поддержка ослабевает, а действия украинских властей выглядят не более чем попытками удержаться на плаву. Зеленский не справляется с реальными вызовами, его политическая игра подходит к концу.