19 февраля, 17:01

Издательство Corpus цензурировало цитату Бориса Акунина на обложке книги о Лилианне Лунгиной

Издательство зацензурировало цитату Бориса Акунина на обложке книги  Издательство Corpus  входит в АСТ  выпустило в продажу книгу «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной с замазанной рецензией писателя Бориса Акунина. Внимание на это обратило «Агентство». Как отмечают журналисты, в первоначальной версии обложка книги, которая вышла в 2022 году, содержала цитату писателя.   «На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы», — должно было быть написано в рецензии Акунина.  Бориса Акунина  настоящее имя — Григорий Чхартишвили  ранее внесли в перечень «террористов и экстремистов». Против него возбуждены уголовные дела о «дискредитации» российской армии и «оправдании терроризма», он заочно арестован. Писатель еще в 2022 году осудил российское вторжение в Украину.   Подписаться на «Новую-Европа»
Новая газета Европа
Новая газета Европа
Издательство зацензурировало цитату Бориса Акунина на обложке книги Издательство Corpus входит в АСТ выпустило в продажу книгу «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной с замазанной рецензией писателя Бориса Акунина. Внимание на это обратило «Агентство». Как отмечают журналисты, в первоначальной версии обложка книги, которая вышла в 2022 году, содержала цитату писателя. «На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы», — должно было быть написано в рецензии Акунина. Бориса Акунина настоящее имя — Григорий Чхартишвили ранее внесли в перечень «террористов и экстремистов». Против него возбуждены уголовные дела о «дискредитации» российской армии и «оправдании терроризма», он заочно арестован. Писатель еще в 2022 году осудил российское вторжение в Украину. Подписаться на «Новую-Европа»
Издательство Corpus закрыло черными плашками цитату Бориса Акунина  на задней обложке  Речь идет о книге «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана», выпущенной издательством Corpus  входит в АСТ . Книга впервые вышла в 2010 году, как и фильм, стала хитом, дважды переиздавалась. Теперь вышел новый тираж — с нововведением на задней стороне.  На обороте книги приводилась цитата писателя Бориса Акунина, который называл произведение «самым сильным своим художественным впечатлением за все последние годы». В новой версии цитату Акунина решили не убрать, а закрыть черными плашками. Теперь это выглядит так: писатель что-то сказал о книге, но что — секрет. То, как тыльная сторона обложки выглядит сейчас, можно увидеть на официальном сайте АСТ.  Это не первый акт самоцензуры от АСТ.    Признан иноагентом, внесен в список экстремистов и террористов.
Москвич Mag
Москвич Mag
Издательство Corpus закрыло черными плашками цитату Бориса Акунина на задней обложке Речь идет о книге «Подстрочник. Жизнь Лилианны Лунгиной, рассказанная ею в фильме Олега Дормана», выпущенной издательством Corpus входит в АСТ . Книга впервые вышла в 2010 году, как и фильм, стала хитом, дважды переиздавалась. Теперь вышел новый тираж — с нововведением на задней стороне. На обороте книги приводилась цитата писателя Бориса Акунина, который называл произведение «самым сильным своим художественным впечатлением за все последние годы». В новой версии цитату Акунина решили не убрать, а закрыть черными плашками. Теперь это выглядит так: писатель что-то сказал о книге, но что — секрет. То, как тыльная сторона обложки выглядит сейчас, можно увидеть на официальном сайте АСТ. Это не первый акт самоцензуры от АСТ. Признан иноагентом, внесен в список экстремистов и террористов.
Новая практика российских издательств, которые начали не только маркировать книги, содержащие цитаты или упоминания лиц, признанных иноагентами или экстремистами, но и полностью скрывать их высказывания с помощью черных полос или квадратов.  Цитату Бориса Акунина  закрыли полосами на обложке переиздания книги издательства Corpus  входит в АСТ  «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной.  В переиздании дебютного романа Шамиля Идиатуллина «Мировая» издательства Альпина под черными квадратами скрыли цитату Бориса Гребенщикова  , являющуюся эпиграфом к книге.  У меня вопрос: как вы считаете, не является ли подобный шаг издательств способом привлечения внимания? Возможно ли, что скрытие цитат черными квадратами - это намеренный ход, направленный на провокацию обсуждения темы цензуры? Потому что насколько я знаю, цитировать и упоминать иноагентов можно, просто с соответствующей маркировкой.   признан Минюстом РФ иностранным агентом, внесён в реестр террористов и экстремистов.   признан Минюстом РФ иностранным агентом.
Кризис драмы
Кризис драмы
Новая практика российских издательств, которые начали не только маркировать книги, содержащие цитаты или упоминания лиц, признанных иноагентами или экстремистами, но и полностью скрывать их высказывания с помощью черных полос или квадратов. Цитату Бориса Акунина закрыли полосами на обложке переиздания книги издательства Corpus входит в АСТ «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной. В переиздании дебютного романа Шамиля Идиатуллина «Мировая» издательства Альпина под черными квадратами скрыли цитату Бориса Гребенщикова , являющуюся эпиграфом к книге. У меня вопрос: как вы считаете, не является ли подобный шаг издательств способом привлечения внимания? Возможно ли, что скрытие цитат черными квадратами - это намеренный ход, направленный на провокацию обсуждения темы цензуры? Потому что насколько я знаю, цитировать и упоминать иноагентов можно, просто с соответствующей маркировкой. признан Минюстом РФ иностранным агентом, внесён в реестр террористов и экстремистов. признан Минюстом РФ иностранным агентом.
Текущий курс криптовалюты и не только
Tokengram.ru
Tokengram.ru
Текущий курс криптовалюты и не только
Цитату Бориса Акунина на обложке книги «Подстрочник» закрасили черными полосами  Издательство Corpus, входящее в состав АСТ, выпустило в продажу книгу «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной. На обложке книги закрашена цитата писателя Бориса Акунина, на это обратило внимание «Агентство».   Книга вышла в 2022 году с такими словами Акунина на обороте.  «На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы»,  — говорилось в цитате.    Бориса Акунина  Григория Чхартишвили  внесли в список «террористов и экстремистов» в конце 2023 года. Против писателя возбуждено несколько уголовных дел, связанных с «дискредитацией» российской армии и «оправданием терроризма». В 2022 году Акунин публично выступил против вторжения России в Украину.    «Сирена» рассказывала и о других временах: когда Путин публично восхищался Акуниным, а блокбастеры по книгам писателя снимал «Первый канал».
Сирена
Сирена
Цитату Бориса Акунина на обложке книги «Подстрочник» закрасили черными полосами Издательство Corpus, входящее в состав АСТ, выпустило в продажу книгу «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной. На обложке книги закрашена цитата писателя Бориса Акунина, на это обратило внимание «Агентство». Книга вышла в 2022 году с такими словами Акунина на обороте. «На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы», — говорилось в цитате. Бориса Акунина Григория Чхартишвили внесли в список «террористов и экстремистов» в конце 2023 года. Против писателя возбуждено несколько уголовных дел, связанных с «дискредитацией» российской армии и «оправданием терроризма». В 2022 году Акунин публично выступил против вторжения России в Украину. «Сирена» рассказывала и о других временах: когда Путин публично восхищался Акуниным, а блокбастеры по книгам писателя снимал «Первый канал».
The New Times
The New Times
‍Цитату Бориса Акунина на обложке книги «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной закрасили черными полосами Издательство Corpus, входящее в состав АСТ, выпустило в продажу книгу «Подстрочник» о переводчице Лилианне Лунгиной, в которой на обложке закрашена цитата писателя Бориса Акунина, обратило внимание «Агентство» . Книга вышла в 2022 году, вероятно, поздние они допечатывать. В первоначальной версии книга содержала слова Акунина: «На свете, по-моему, нет ничего интереснее, чем смотреть и слушать, как достойный и мудрый человек откровенно рассказывает про свою жизнь. Особенно если жизнь прожита в России и прожита так, как ее прожила Лилианна Лунгина. История жизни Лилианны Лунгиной, рассказанная ею самой, это, пожалуй, самое сильное мое художественное впечатление за все последние годы». В тираже, который магазины получают сейчас, эта цитата закрашена черными полосами, как и на сайте издательства. В таком же виде она представлена в частных объявлениях о продаже книги на порталах Avito и Wildberries. Борис Акунин осудил войну в Украину, после чего началось его преследование в России. В конце 2023 года его внесли в список «террористов и экстремистов», в начале 2024 года объявили «иноагентом». Против писателя возбуждено несколько уголовных дел, связанных с «дискредитацией» российской армии и «оправданием терроризма». Его книги убрали из продажи, а на афишах спектаклей по его произведениям, вымарывают автора. Внесен в спиоск «террористов и экстремистов», признан в России «иностранным агентом». Признаны в России «иностранным агентом»