Обвинения против Рубена Варданяна и других рассматриваются как политические в контексте судебных процессов в Баку

Международное издание bne Intellinews коснулось темы проходящих в Баку незаконных судебных процессов, представив оценки специалиста в области прав человека и международного уголовного права, профессора Ирен Виктории Масимино и сына Рубена Варданяна Давида Варданяна. «Обвинения, выдвинутые против Рубена Варданяна и других, являются чисто политическими. В общем контексте преследований в отношении армян, особенно арцахцев, эти обвинения базируются […] via Aravot Ru

Обвинения против Рубена Варданяна и других чисто политические, лишь санкции заставят Баку освободить пленных — международное издание Bne Intellinews Все обвинения выдуманы Азербайджаном, уверена специалист в области прав человека и международного уголовного права Ирен Виктория Масимино. Это абсолютно несвободная страна, там идут показательные судебные процессы, которые абсолютно несправедливы. А отсутствие внимания со стороны международного сообщества объясняется "икорной дипломатией" и энергоресурсами Азербайджана. Но западные страны должны пересмотреть свои экономические отношения с этим авторитарным режимом. Негатив Баку по отношению к экс-госминистру НК вызван в первую очередь его коммуникацией с мировыми СМИ во время блокады Арцаха, уверен его сын Давид Варданян. Там надеялись, что под шумок проведут этнические чистки, которые в мире даже не заметят. Показательными судебными процессами против армян Азербайджан надеется напугать Армению и собственных граждан. Баку полностью игнорирует и международное право, и собственные законы. Сейчас нам остается лишь сделать эти фальшивые судебные процессы как можно более заметными для общественности, отметил Варданян-младший.

Рубену Варданяну предоставили искаженный перевод его "дела": в некоторых отрывках приводились ссылки даже не на законодательство Азербайджана, а Беларуси, рассказала NEWS.am правозащитница Сирануш Саакян. Сейчас суд предъявил переводчику отвод.

Азербайджанская сторона сегодня опубликовала сообщения о фальшивых «судебных процессах», проводимых над нашими соотечественниками в Баку. Помимо слов Араика Арутюняна, они также процитировали слова Давида Бабаяна, который якобы сказал, что никакого давления нет. Но чтобы понять реальность, достаточно прочитать заявление Бабаяна полностью, где также говорится: «...Пусть те, кто мог бы оказаться на нашем месте, спросят себя, как бы они поступили...» Я думаю, что даже под давлением и в такой сложной ситуации Бабаян передал свое послание. Должен также сказать, что я обычно не публикую фотографии на своей странице по понятным причинам, но эта фотография Рубена Варданяна произвела на меня большое впечатление, воля к борьбе этого человека просто поражает...

Обвинения против Рубена Варданяна и других чисто политические, лишь санкции заставят Баку освободить пленных — международное издание Bne Intellinews Все обвинения выдуманы Азербайджаном, уверена специалист в области прав человека и международного уголовного права Ирен Виктория Масимино. Это абсолютно несвободная страна, там идут показательные судебные процессы, которые абсолютно несправедливы. А отсутствие внимания со стороны международного сообщества объясняется "икорной дипломатией" и энергоресурсами Азербайджана. Но западные страны должны пересмотреть свои экономические отношения с этим авторитарным режимом. Негатив Баку по отношению к экс-госминистру НК вызван в первую очередь его коммуникацией с мировыми СМИ во время блокады Арцаха, уверен его сын Давид Варданян. Там надеялись, что под шумок проведут этнические чистки, которые в мире даже не заметят. Показательными судебными процессами против армян Азербайджан надеется напугать Армению и собственных граждан. Баку полностью игнорирует и международное право, и собственные законы. Сейчас нам остается лишь сделать эти фальшивые судебные процессы как можно более заметными для общественности, отметил Варданян-младший.

Азербайджанская сторона сегодня опубликовала материалы по сфабрикованным «судебным процессам» против наших соотечественников в Баку. Помимо слов Араика Арутюняна, они также привели цитату Давида Бабаяна, якобы утверждающего, что давления нет. Но чтобы понять реальность, достаточно прочитать его слова полностью, где он также говорит: «…Пусть те, кто мог бы оказаться на нашем месте, зададут себе вопрос — как бы они поступили?..» Думаю, даже находясь под давлением и в такой сложной ситуации, Бабаян все же сумел передать свое послание. Также хочу отметить, что я вообще не публикую фотографии на своей странице по понятным причинам, но этот снимок Рубена Варданяна произвел на меня сильное впечатление. Его воля к борьбе просто поражает… Эксперт по Азербайджану, кандидат исторических наук Татев Айрапетян.

‍ ‍ Азербайджанский переводчик допускал ошибки при переводе материалов дела Рубена Варданяна в бакинском суде, после чего во время заседания защита заявила отвод. Об этом сообщила специалист по международному праву, правозащитница Сирануш Саакян со ссылкой на адвоката Авраама Бермана. Она отметила, что сфабрикованное дело содержит 422 тома на азербайджанском языке, при переводе которых переводчик допустил ⏪серьезнейшие ошибки⏩ Перевод осуществляется устно, поскольку в Баку запрещены как письменный перевод, так и любые заметки. В таких условиях азербайджанский переводчик в некоторых местах ссылался не на законодательство Азербайджана, а на законодательство Беларуси. Напомним, даже в таких условиях армянское правительство не сделало ничего, чтобы помочь пленным и спасти своих соотечественников.