«Амедиатека» заменила Путина на Маска в озвучке сериала «Интервью с вампиром»

«Амедиатека» заменила Путина на Илона Маска во фразе о «самом опасном человеке в мире» в сериале «Интервью с вампиром» В начале первой серии журналист Дэниел Моллой произносит фразу: «Я сказал редактору, что встречаюсь с самым опасным человеком в мире, дал ему два варианта, он ответил "Безос или Путин". Он думает, что я сейчас в Прасковеевке» [село, рядом с которым находится дворец Путина в Геленджике]. В переводе «Амедиатека» заменила Путина на Маска, а Прасковеевку — на «какую-то глушь».

Росийский прокатчик заменил Путина Маском в "Интервью с вампиром" "Амедиатека" подвергла сериал "Интервью с вампиром" цензуре, убрав упоминание Путина, советских солдат и кадры с ЛГБТ. Подробнее по ссылке

«Амедиатека» убрала упоминание Путина из сериала «Интервью с вампиром» В первой серии герой рассказывает, что упомянул перед редактором предстоящую встречу с «самым опасным человеком в мире» и услышал уточняющий вопрос: «Безос или Путин?». В русской озвучке и субтитрах имя Путина заменили на Илона Маска, а село Прасковеевка перевели как «какая-то глушь». Путешествие по России

«Амедиатека» в русской озвучке сериала «Интервью с вампиром» заменила упоминание Владимира Путина как «самого опасного человека в мире» на Илона Маска. А село Прасковеевка, возле которого находится «дворец Путина» в Геленджике, поменяли на «какую-то глушь». Также из шоу убрали критику Советского союза и русских солдат во время Второй мировой войны.

Умный помощник, который всегда под рукой

В русской озвучке сериала «Интервью с вампиром» на «Амедиатеке» во фразе, в которой упоминался Владимир Путин, его имя заменили на Илона Маска. Помимо этого, из сериала убрали несколько сцен с ЛГБТ-отношениями «международное движение ЛГБТ» признано в России экстремистским и запрещено главных героев проекта. : Кадр из сериала «Интервью с вампиром»

Имя Путина убрали в российском переводе сериала «Интервью с вампиром» В первой серии герой рассказывает, что упомянул перед редактором предстоящую встречу с «самым опасным человеком в мире» и услышал уточняющий вопрос: «Безос или Путин?». В русской озвучке и субтитрах имя Путина заменили на Илона Маска, а село Прасковеевка перевели как «какая-то глушь».

Путина заменили на Илона Маска в российском переводе сериала «Интервью с вампиром» В первой серии герой рассказывает, что упомянул перед редактором предстоящую встречу с «самым опасным человеком в мире» и услышал уточняющий вопрос: «Безос или Путин?». В русской озвучке и субтитрах имя Путина убрали, а село Прасковеевка перевели как «какая-то глушь».