30 января, 13:05
Госдума России готовит законопроект об англицизмах для защиты русского языка

КомсомолеZ РТ
29 января в Госдуме России прошло рабочее совещание по законопроекту об англицизмах. Документ о защите русского языка группа депутатов Госдумы внесла еще в 2023 году, и всё это время его готовят к первому чтению. Комитет Госдумы по культуре после консультаций с другими заинтересованными комитетами рассмотрит законопроект в начале февраля. Вмешиваться в повседневную разговорную речь россиян авторы инициативы не намерены, да это и невозможно. Но закон будет касаться всего, что звучит и пишется официально: различных видов рекламы, вывесок и наименований, речи дикторов. В ближайшие месяцы Минобрнауки РФ представит четыре новых официальных словаря русского языка, в том числе словарь иностранных слов, с которым нужно будет сверяться по новому закону. А теперь конкретно, чего ждать от нововведений. Такие слова, как Sale «продажа, распродажа» или Open «открытый, открывать что-либо» , можно будет использовать, но на вывесках должен появиться их русский перевод. Слова, у которых однозначного перевода нет, например «барбершоп», «секонд-хенд», «каршеринг», «таунхаус», можно будет писать одновременно латиницей и кириллицей, а по решению региональных властей — и на языках республик. Исключение составят наименования жилых комплексов ЖК — там обязательными станут буквы русского алфавита. Сегодня эта сфера вообще не регламентируется, что привело к появлению трудновыговариваемых названий и вывесок. Новый закон не только в защиту «великого и могучего». Есть здесь и финансовая составляющая. В реестре малых и средних предпринимателей сегодня зарегистрировано больше 6,5 миллиона организаций. И многим придется потратиться хотя бы на смену вывесок.
Общество106 дней назад


Время госзакупок
Минобрнауки представит четыре новых официальных словаря русского языка, в том числе словарь иностранных слов, по которым бизнес будет делать новые вывески. Согласно грядущим поправкам в законодательство, иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги. Как пишет «Парламентская газета», такие слова, как Sale или Open, можно будет использовать, но на вывесках должен появиться их русский перевод, причем написанный тем же шрифтом, цветом и размером. Слова, у которых однозначного перевода нет, например «барбершоп», «секонд-хенд», «каршеринг», «таунхаус», можно будет писать одновременно латиницей и кириллицей, а по решению региональных властей — и на языках республик. Ожидается, что к смене вывесок бизнесу нужно будет приступить или с 1 марта, или с 1 сентября 2026 года. Предполагаемые черновики словаря: сообщество «Интернетъ по-русски»
Общество105 дней назад




Парламентская газета
Иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги, а при их отсутствии писать кириллическими символами. Разобраться, что к чему, помогут новые государственные словари, которые опубликуют в ближайшие месяцы. Использовать англицизмы в обычной речи не запретят, не станут и перепридумывать технические термины вроде Wi-Fi или Bluetooth, чтобы окончательно не запутать людей. ⏺ «Парламентская газета» узнала, когда Госдума рассмотрит законопроект об англицизмах и какие поправки в него уже подготовили. Подписаться на «Парламентскую газету»
Общество105 дней назад

Ерохов De Jure
Комитет Госдумы по культуре внёс на рассмотрение российского парламента законопроект о защите русского языка. Первое чтение состоится в феврале этого года. Англицизмы, у которых есть русский перевод кликнуть мышкой , закон потребует заменить в написании и устной речи на русские синонимы щёлкнуть мышкой . Для тех слов, у которых аналога нет Wi-Fi, Bluetooth, Pub , произношение оставят, а написание заменят на кириллицу Вай-Фай, Блю? что там дальше писать?, Паб . Ну что ж, серьёзная и своевременная инициатива в условиях роста цен на продукты, жилищно-коммунальные услуги и стремлении Газпрома поднять для граждан цены на газ в несколько раз. #erdejure
Общество105 дней назад

The Экономист
Госдума планирует до конца весенней сессии принять закон о защите русского языка, заявил первый зампред комитета ГД по культуре Шолохов. The Экономист
Общество105 дней назад

Новости правда
Госдума планирует до конца весенней сессии принять закон о защите русского языка, сообщил первый зампред комитета ГД по культуре Шолохов.
Общество105 дней назад

РР - все новости
Госдума РФ планирует рассмотреть законопроект о защите русского языка до конца весенней сессии. Проект не будет касаться повседневной речи, но затронет официальные наименования, рекламу и речь дикторов. Обсуждение состоится 7 февраля, пленарное заседание - 11 февраля.
Общество105 дней назад

В Питере - Бизнес
Без «синегозуба» и «автомобильногоразделения» Депутаты скорректировали законопроект о защите русского языка. В Госдуме его рассмотрят уже 7 февраля. Если коротко: иностранные слова на вывесках магазинов, в рекламе и речи дикторов придется заменить на русскоязычные аналоги, а если их нет — писать на кириллице. Слова без русских аналогов, например, «секонд-хенд», «каршеринг», «таунхаус», можно будет писать одновременно латиницей и кириллицей. Технические термины вроде Wi-Fi или Bluetooth останутся. Администрация Президента уже предложила отложить вступление новых норм в силу на один год — на 1 марта или даже на 1 сентября 2026 года, чтобы успеть издать подзаконные акты. Фонд развития субъектов МСП в СПб Центр «Мой Бизнес»
Общество105 дней назад

Похожие новости



+3



+5
+3



+7



+6



+10

Запрет общения на румынском языке в школах Буковины вызывает обеспокоенность
Общество
1 день назад




Правительство России утвердило меры защиты транспортной инфраструктуры и цифровизацию административного делопроизводства
Общество
1 день назад




Путин поручил подготовить предложения о передаче Минкультуры функций в сфере литературы
Общество
4 часа назад

Лапид и оппозиция поддерживают арест уклонистов от призыва на фоне конфликта с харедим
Происшествия
18 часов назад




Совещание в Запорожье и заседание ПАСЗР: обсуждение пробации и культурной политики
Общество
18 часов назад




Казахстан и Россия разрабатывают законы об искусственном интеллекте
Общество
1 день назад


