Трамп удаляет испаноязычную версию сайта Белого дома, вызывая обсуждения

Трамп потроллил мексиканцев — с сайта Белого дома исчезла испаноязычная версия. При попытке зайти на неё появляется ошибка 404 и кнопка «Go Home», которая переводится как «вернуться на главную страницу» или «возвращайтесь домой». Ироничная игра слов не осталась незамеченной.

Трамп потроллил мексиканцев — он убрал с сайта Белого дома испаноязычную страницу. При попытке открыть её сайт выдаёт ошибку 404, а на самой странице появилась кнопка Go Home, или «Возвращайтесь домой». Вчера Трамп объявил войну мигрантам, сразу после инаугурации их перестали пускать в США. Тысячи мигрантов рыдали на американо-мексиканской границе.

Мексиканцев отправили "домой": с сайта Белого дома убрали испаноязычную версию Теперь попытка попасть на сайт вызывает экран с надписью "Go Home". Перевод можно интерпретировать двояко: как безобидное "Вернуться на главную страницу" или куда более колкое "Возвращайтесь домой". Учитывая острые высказывания Трампа о миграции, кажется, что в этот раз он решил потроллить с особым размахом. Такой шаг вызвал шквал обсуждений, иронии и мемов. Пользователи Сети уже вовсю смеются над тем, как президент "флексит" на глобальной арене. Саркастично или случайно, но Трамп вновь оказался в центре внимания. Отправить новость

Трамп передает привет мексиканским мигрантам. С сайта Белого дома убрали испаноязычную версию. Кстати, надпись «Go Home» можно перевести и как «Вернуться на главную», и как «Отправляйтесь домой». #Новости

Испаноязычная версия сайта Белого дома после инаугурации Трампа была удалена. Пользователям показывается сообщение "Go home". Это может означать возвращение на главную страницу сайта, но буквальный перевод звучит как "убирайтесь домой". Антимиграционная риторика, направленная, в частности, против испаноязычной Мексики и Центральной Америки — главный мотив предвыборной риторики Трампа.

Трамп удалил испаноязычную версию Белого дома. Если её открыть сейчас, сайт выдаст ошибку 404 и надпись «Go Home», которую можно перевести как «вернуться на главную страницу» или «возвращайся домой».

Трамп удалил испаноязычную версию Белого дома. Если попытаться открыть ее, сайт выдаст ошибку 404 и надпись «Go Home», которую можно перевести как «вернуться на главную страницу» или «возвращайся домой». The Экономист

Мексиканцы напряглись: с сайта Белого Дома внезапно убрали испанский язык, а при попытке перейти на испаноязычную версию появляется кнопка возврата «GO HOME», т.е. буквально «вернуться домой». Мейк салют Беллами грейт эгейн.

Испаноязычная версия сайта Белого дома теперь выдаёт ошибку и кнопку с фразой «Иди домой». Также «Go home» можно перевести как «вернуться на начальную страницу». Но в сети посчитали, что это троллинг новой администрации президента. Напомним, Трамп сразу после инаугурации ввёл режим ЧП на южной границе для приостановки нелегальной миграции и подписал указ, отменяющий предоставление гражданства по праву рождения. НЕТАСС

Трамп убрал испаноязычную версию сайта Белого дома. Теперь при попытке зайти на неё появляется кнопка «Go Home», что можно интерпретировать как «Вернуться на главную» или «Возвращайтесь домой».