Премьера трейлера «Ведьмака 4» с русским дубляжем от Flarrow Films

Вышел русский дубляж трейлера «Ведьмака 4» Озвучку выпустила студия Flarrow Films. Как вам? Steam Новости

Студия Flarrow Films выпустила дубляж кинематографического трейлера «Ведьмака 4», где главной героиней выступит Цири. Смотреть: youtu.be/f61Fh-7I_dE

Студия озвучки Flarrow Films выпустила дублированный трейлер «Ведьмака 4». На вопрос о том, стоило ли тратить на ролик время, они ответили: «Захотели — сделали». Мой Компьютер

Вышел трейлер «Ведьмака 4» с русскоязычным дубляжом от студии Flarrow Films. С четвёртой частью CD Projekt RED ставит цель создать самую иммерсивную и амбициозную игру в своей легендарной фэнтезийной серии.

В сеть утек трейлер «Ведьмака 4» с русским дубляжом от студии Flarrow Films. Поклонники в восторге: качество озвучки на высоте, а релиз уже близок. Flarrow Films вновь демонстрирует мастерство, превращая ожидание игры в настоящее событие. Официальная дата выхода обещает стать лишь формальностью!

Долгожданное: в сеть слили трейлер «Ведьмака 4» с профессиональным русским дубляжом. За озвучку отвечает студия Flarrow Films. Ждать осталось недолго.

Появился трейлер «Ведьмака 4» с русскоязычным дубляжом от Flarrow Films. В студии заявили, что воодушевились роликом, поэтому, как фанаты франшизы, решили озвучить его.

Flarrow Films представили тизер «Ведьмака 4» с русской озвучкой Epic Games Store

Трейлер The Witcher 4 перевели на русский Над профессиональным дубляжом работала студия закадрового перевода Flarrow Films. А вот официальная русская озвучка под большим вопросом. Ввиду отсутствия дубляжа в недавнем Phantom Liberty для Cyberpunk 2077, на него лучше не рассчитывать. Однако игра выйдет ближе к концу 2027 года и за это время многое может измениться.

В рамках церемонии The Game Awards 2024 был представлен первый трейлер игры «Ведьмак 4». Кинематографический ролик длится шесть минут и может похвастаться присущими для проектов CD Projekt RED актёрской игрой и качественной постановкой, поэтому трейлер не остался без внимания Flarrow Films. Творческое объединение подготовило его русский дубляж. В нём можно услышать голоса известных актёров дубляжа. Например, Нана Саркисян знакома геймерам по Тришке из Bulletstorm и Ари из League of Legends. В свою очередь Юлия Довганишина долгое время сотрудничала с Disney для русской озвучки мультфильмов и сериалов компании. Также свои голоса персонажам из трейлера подарили Андрей Гриневич и Александр Новиков. Последний не так уж далёк от вселенной «Ведьмака» — в русском дубляже третьей части он озвучил Краха ан Крайта.