Домашнее задание по сленгу в Саратове вызвало общественное обсуждение

Саратовских школьников проверили на знание сленга: понравилось не всем Шестиклассникам в одной из школ дали домашнее задание по русскому языку, в котором сленговый текст нужно было перевести на литературный: «Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб». Большинству родителей задание странным не показалось. По их мнению, ужаснее было бы переписать литературный текст современным сленгом. Однако некоторые посчитали такой формат домашки некорректным. В числе таких оказалась депутат Госдумы, первый секретарь Саратовского обкома КПРФ Ольга Алимова. «Молодой человек изменяет своей возлюбленной с ее лучшей подругой, а рассказчица призывает "забить" на измену и отправиться на вечеринку. Возникает вопрос: какое отношение этот текст имеет к изучению русского языка?» — обратила внимание на суть текста политик. Чиновница считает, что задача школы ― «показывать красоту и величие языка, расширять словарный запас», а не «подстраиваться под уличный жаргон». В школе началась проверка.

В Саратове домашнее задание по русскому языку вызвало возмущение депутата Госдумы Общественный резонанс в Саратове вызвало домашнее задание, которое шестиклассники получили по русскому языку. На это обратило внимание издание «Взгляд-инфо». Задача была «перевести» текст, написанный на молодежном сленге, на литературный язык. Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб , — привело издание текст задания. В основном родители не нашли ничего плохого в такой работе и отметили, что проблемой было бы, если бы детей попросили перевести текст с литературного языка на сленг. Но были и те, кого возмутил текст. В частности, депутат Госдумы и первый секретарь Саратовского обкома КПРФ Ольга Алимова в своем телеграм-канале заявила, что даже при «переводе на нормальный русский язык» ситуация выглядит шокирующе. Молодой человек изменяет своей девушке с лучшей подругой, а рассказчица советует „забить“ на измену и идти на вечеринку. Какое отношение имеет этот текст к изучению русского языка? — возмутилась Алимова Тайны Кремля -

В Саратове школьникам предложили "перевести" с молодежного на литературный русский Родители в соцсетях публикуют следующий текст: "Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб". Ауф, что учителя этим сленгом владеют и могут быть с шестиклассниками "на одной волне", если нужно. Но областной министр образования уже попросил родителей слить ему пруфы на этих криповых скамеров, то есть данные на творческих педагогов, которые такое задание придумали. Если не все из текста упражнения поняли, под спойлером такая пелена на картинке, кликните по ней и проявится текст – перевод

В Саратове домашнее задание по русскому языку вызвало возмущение депутата Госдумы Общественный резонанс в Саратове вызвало домашнее задание, которое шестиклассники получили по русскому языку. На это обратило внимание издание «Взгляд-инфо». Задача была «перевести» текст, написанный на молодежном сленге, на литературный язык. Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб , — привело издание текст задания. В основном родители не нашли ничего плохого в такой работе и отметили, что проблемой было бы, если бы детей попросили перевести текст с литературного языка на сленг. Но были и те, кого возмутил текст. В частности, депутат Госдумы и первый секретарь Саратовского обкома КПРФ Ольга Алимова в своем телеграм-канале заявила, что даже при «переводе на нормальный русский язык» ситуация выглядит шокирующе. Молодой человек изменяет своей девушке с лучшей подругой, а рассказчица советует „забить“ на измену и идти на вечеринку. Какое отношение имеет этот текст к изучению русского языка? — возмутилась Алимова

В Саратове задание для школьников на знание сленга шокировало родителей и депутатов Госдумы Задача была «перевести» текст, написанный на молодежном сленге, на литературный язык: Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб,. Если передать смысл текста, то тут некто обращается к девушке, которую бросил парень и просит ее перестать грустить о нем и слать ему голосовые сообщения, а вместо этого сходить развеяться на вечеринку. Педагогический подход в саратовской школе не устроил родителей, они начали бурное обсуждение. Зампред правительства - министр образования Саратовской области Михаил Орлов заявил, что сам расследует этот случай и проведет проверку У нас интересно Подпишись

В ГД возмутились заданием со словами «краш» и «дед инсайд» в саратовской школе Как написала депутат Госдумы от КПРФ Ольга Алимова в своем Telegram-канале, шестиклассникам предложили на разбор весьма сомнительный пример текста. Так, школьникам задали перевести на литературный русский следующий фрагмент: «Эй, ты че такая дед инсайд? Опять твой краш тебя забайтил, а ты сагрилась? Хватит войсить ему уже, он по-любому сидит и рофлит с твоих зашкварных месседжей. Это уже рил кринж. Он, конечно, токсик ЧСВшный, да и его все с твоей лп шипперят давно, так что хватит бомбить, забей на него и го на пати ловить вайб». Примечательно, что сам сленг Алимову не возмутил: по мнению депутата, ситуация, описанная в тексте, никак не относится к русскому языку и традиционным российским ценностям. «Если перевести этот текст на нормальный русский язык, его содержание ошеломляет: молодой человек изменяет своей возлюбленной с ее лучшей подругой, а рассказчица призывает «забить» на измену и отправиться на вечеринку <...> Почему вместо литературных произведений, классической прозы и поэзии наши дети на уроках разбирают такие примеры?» — задалась вопросом Алимова.