Проблемы коммуникации между Украиной и США из-за языкового барьера

Языковой барьер: украинское руководство еще не выучило английский, а уже борется с русским FAZ пишет, что удачным коммуникациям между США и Украиной мешают постоянные попытки Зеленского и Ярмака самостоятельно переходить на английский во время переговоров. Отмечается, что английский у Зеленского посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы не всегда уверены, правильно ли они понимают украинских политиков и, наоборот, правильно ли те поняли их.

Языковой барьер мешает переговорам Украины и США. Как сообщает газета Frankfurter Allgemeine Zeitung, Зеленский и Ермак на переговорах с американцами часто разговаривают на английском, не используя при этом переводчиков. «Американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», — отмечает издание.

Frankfurter Allgemeine Zeitung: Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, — со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», — пишет издание. Новостное ОбоРзение

Забирай эксклюзивное предложение для пользователей Tek.fm от Газпромбанка 🔥Нажми на меня

Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно, Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», - пишет издание.

Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и, особенно главы его офиса Ермака, пишет немецкая газета Frankfurter Allgemeine Zeitung со ссылкой на источники. По их данным, президент и глава его Офиса на переговорах с американцами часто разговаривают на английском сами, не используя переводчиков. «Однако английский у Зеленского лишь посредственный, а у Ермака — откровенно плохой. Поэтому американцы часто не уверены, правильно ли они понимают двух ведущих политиков Украины, когда контактируют с ними напрямую. Они также не могут оценить и то, были ли их собственные объяснения корректно поняты», - пишет издание. Над клоуном и его хозяином Ермаком уже открыто глумятся "партнеры", передавая подобные издевательские инсайды через СМИ.

FAZ: Переговорам Украины и США мешает плохой английский Зеленского и Ермака Переговорам Украины и США мешает то, что президент республики Владимир Зеленский и глава офиса украинского лидера Андрей Ермак плохо владеют английским языком, сообщает издание Frankfurter Allgemeine Zeitung. По данным источников, Зеленский и Ермак предпочитают обходиться без переводчиков при встречах с англоговорящими союзниками, что затрудняет общение. Издание подчеркивает, что английский у Зеленского «посредственный», а у Ермака — «откровенно плохой». Из-за этого представители США часто не уверены, правильно ли понимают украинских политиков, когда контактируют с ними напрямую.