В Калининградском зоопарке обнаружена капсула времени 1930 года

В Калининградском зоопарке достали капсулу 94-летней давности Капсулу нашли под одним из памятников. Извлекали долго и аккуратно, чтобы не повредить найденное. Как думаете, что там? КАСКАД Прислать новоcть

В Калининграде вскрыли немецкую капсулу времени, заложенную в 1930 году Капсулу времени столетней давности, заложенную в основание памятника средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде, вскрыли в Калининграде, сообщает пресс-служба Калининградского зоопарка 22 октября в Telegram-канале. Капсулу времени заложил в 1930-м году Певческий союз Кёнигсберга в основание памятника средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде, установленного в зоопарке. Об этом послании стало известно в 2018 году, когда Калининградский зоопарк получил в дар дайджест публикаций довоенной газеты. В статье, посвященной церемонии закладки первого камня в основание памятника, упоминалось о капсуле.  Читать далее #Германия #Россия  Подписаться

Таинственный пергамент найден в постаменте памятника миннезингеру в Калининграде Капсулу с посланием из 1930 года обнаружили в Калининградском зоопарке, исследуя постамент памятника средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде. Исторический постамент памятника всегда оставался в зоопарке. О том, что внутри хранится капсула, заложенная в 1930 году Певческим союзом Кенигсберга, стало известно в 2018 году. Тогда зоопарк получил в дар дайджест публикаций довоенной газеты, где была в том числе и заметка о церемонии закладки первого камня в основание памятника с упоминанием капсулы. Внутри оказался пергаментный свиток с готическим шрифтом, частично пострадавший от воды, и памятная медаль с изображением Фогельвейде.

⏱ В Калининградском зоопарке вскрыли немецкую «капсулу времени» 1930 года Что оказалось внутри тайника? И как узнали о старинном послании? Всё это время оно прятался в зоопарке, в плите, на которой раньше стоял памятник поэту Фогельвейде. И вот выяснилось – хранилось там не только письмо. Светлана Колбанева, методист отдела «Просвещение» в Калининградском зоопарке делится: «Кроме грамоты мы обнаружили еще и вещь. Вот об этом медальоне не было ничего сказано в исторических документах 1930 года. Мы видим здесь явно благодаря лире, или, там кифаре, изображение, собственно, этого поэта-минизингера, и на обратной стороне тоже какая-то надпись. Будем читать». Изучать будут и немецкую грамоту. Пергамент хоть и поврежден, но специалисты уверяют – для германистов перевести послание труда не составит. Результатами пообещали поделиться с калининградцами. Светлана Соколова, директор Калининградского зоопарка говорит: «Сейчас еще трудно сказать, насколько поврежден текст. Но видно то, куда был установлен вот этот свиток, там достаточно серьезные есть повреждения, поэтому предстоит консервация, возможно – реставрация. Но большая часть текста уцелела» А вот в вопросе «как лучше хранить артефакты» на помощь пришли реставраторы. Директор зоосада созвонилась со специалистами, те дали инструктаж – как действовать, чтобы не навредить историческим находкам. «Лучше свернуть её обратно, как она была, потому что она запомнила это положение. И для неё оно сейчас более комфортное», - посоветовал специалист. ⏳ То, что в постаменте спрятана капсула времени, сотрудники зоопарка начали догадываться после работы с архивами 30-х годов прошлого века. Гипотеза подтвердилась, когда постамент осмотрели реставраторы. Что будет дальше с находками – вопрос открытый. Предметы обладают музейной ценностью. А сотрудники зоосада шутят – у зоопарка богатая история, он полон сюрпризов. И исключать тот факт, что это не последний «привет» из прошлого, никак нельзя. Калькулятор воды Сообщить о проблеме

Эхо прошлого: в Калининградском зоопарке извлекли 94-летнюю «капсулу времени» Во вторник 22 октября, на территории Калининградского зоопарка состоялся демонтаж остатков постамента от памятника поэту Вальтеру фон дер Фогельвейде, сохранившихся с 1930 года, с целью выемки «капсулы времени», замурованной в его основание при установке памятника Объединённым певческим сообществом Кёнигсберга. Через несколько десятилетий статую перенесли на хозяйственный двор зоопарка, а затем передали парк скульптур на острове Канта. Остатки постамента при этом сохранялись на территории зоосада. За тем, как спустя почти столетие извлекали «капсулу времени», наблюдала фотокорреспондент «Нового Калининграда» Юлия Власова. Больше фото — в материале по ссылке

В Калининградском зоопарке вскрыли немецкую «капсулу времени» 1930 года Что оказалось внутри тайника? И как узнали о старинном послании? Расскажем тут. КАСКАД Прислать новоcть

Таинственный пергамент найден в постаменте памятника миннезингеру в Калининграде Капсулу с посланием из 1930 года обнаружили в Калининградском зоопарке, исследуя постамент памятника средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде.

Немецкие певцы 1930-х годов рассказали калининградцам о певческом фестивале Капсула времени, обнаруженная в постаменте памятника средневековому миннезингеру Вальтеру фон дер Фогельвейде, была заложена в связи с первым певческим фестивалем, проводимым Певческим обществом Кёнигсберга в Пруссии, выяснила член российского союза германистов Анжелика Васкиневич, сообщает 28 октября сетевое издание «Клопс». Издание попросило германиста перевести текст из капсулы времени, заложенной в 1930 году Певческим обществом Кёнигсберга в основание памятника средневековому певцу. Памятник был установлен в городском зоопарке. Руководству Калининградского зоопарка стало известно о послании из XX века благодаря подаренному архиву статей.  Читать далее #Германия #Россия  Подписаться