Открытие кружка бурятского языка в Мирном и планы по обучению в школах

Община "Байкал" открыла кружок бурятского языка В коворкинг-зале Мирнинской городской библиотеки состоялось открытие кружка по изучению бурятского языка и родного края. "Группа состоит из 15 детей возраста 9-10лет. Кружок будет проводиться по субботам в городской библиотеке. Организаторы уточнили, что это экспериментальный кружок. Учить бурятскому языку будут Аюна Жамсаевна и Гуржима Тумэршиевна" — рассказали в Мирнинском отделении Ассамблеи народов Якутии. Новости Мирный Образование

Власти республики вплотную взялись за популяризацию и продвижение бурятского языка. Глава Бурятии Алексей Цыденов рассказал, что принял решение по углублению цифровизации материалов и средств обучения национальному языку. В 2024 году республиканский центр «Бэлиг» начал сборку корпуса бурятского для включения в «Яндекс Переводчик». - Учитывая время на техническое внедрение данных в приложение, наш язык появился бы в бета-версии не ранее конца 2025-го. Поручил ускорить перевод. Наша цель – передать «Яндексу» миллион пар предложений. Тогда программисты смогут «научить» бурятскому искусственный интеллект, - рассказал Алексей Цыденов. Кроме того, на бурятском языке будут полностью преподавать и некоторые предметы в школах республики. - Чтобы дети знали родной язык, не просто изучая, а общаясь на нём, начинаем эксперимент – в некоторых школах перейдём на преподавание предметов полностью на бурятском. А значит, надо перевести на него все учебники. Это потребует большого финансирования, - отметил глава

В школах преподавание предметов полностью перейдет на бурятский язык Нововведение коснётся часть образовательных учреждений, сообщил глава республики. Алексей Цыденов добавил, что для этого необходимо перевести на бурятский все учебники, что потребует большого финансирования. - Поэтому начинаем с перевода четырех учебников для первого класса: математики, окружающего мира, технологии и музыки. Поэтапно в течение нескольких охватим обучение на бурятском языке всех предметов вплоть до старших классов. Одновременно стартует переподготовка и повышение квалификации учителей, которые будут по ним работать, – заявил глава Бурятии.

Забирай эксклюзивное предложение для пользователей Tek.fm *Предложение ограничено

"Яндекс" заговорит на бурятском и даже поможет школьникам республики, где скоро стартуют уроки полностью на бурятском Учебники по математике, окружающему миру, технологии и музыке в ближайшее время начнут переводить на бурятский язык. Об этом рассказал Алексей Цыденов. Глава поделился итогами комиссии по бурятскому языку. В некоторых школах начнут полностью переходить на преподавание на бурятском языке. Начнут с младших, постепенно займутся и старшеклассниками. Это немногие из мер по сохранению языка. В Яндекс Переводчик передадут миллион пар предложений на нашем языке, чтобы научить бурятскому искусственный интеллект. Это было запланировано ранне, процесс решили ускорить. Языковой центр «Бэлиг» начнет создавать обучающие игры, программы, интерактивные курсы и откроет онлайн-школу изучения бурятского языка. Источник: Глава Бурятии Связаться с нами можно через кнопку «Написать нам»

‍ Большой эксперимент. Предметы в школах будут преподавать на бурятском языке Так дети не только будут изучать язык, но и в будущем заговорят на нём, уверены местные власти. Для этого в некоторых школах начнут вести уроки полностью на бурятском. Об этом по результатам прошедшей комиссии по бурятскому языку рассказал Алексей Цыденов. В планах вести обучение в школах на бурятском языке. На это потребуется большой бюджет, включая издание методичек, рабочих тетрадей и учебников. Поэтому начнут процесс поэтапно, а именно с перевода учебников для первоклассников: математика, окружающий мир, технология и музыка. Плюс учителя пройдут переподготовку и повышение квалификации. Охватить все предметы и классы власти намерены через несколько лет. Отметим, в этом году у «Яндекс» и «Google» появились переводчики на бурятский язык. В следующем году их словари пополнят ещё на 100 тысяч пар предложений. На этом специалисты не останавливаются. - Наша цель - передать «Яндексу» миллион пар предложений, тогда программисты смогут «научить» бурятскому языку искусственный интеллект, - уточнил глава Бурятии. Увеличить число знающих национальный язык Бурятии могут за счёт появления обучающих игр и программ, интерактивные курсы, аудиоприложения, открытия онлайн-школы по изучению языка.

На сервисе «Яндекс Переводчик» появится русско-бурятский переводчик Об этом сообщил в соцсетях глава Бурятии Алексей Цыденов. - В этом году центр по поддержке изучения национальных языков «Бэлиг» начал сборку корпуса бурятского языка для включения в «Яндекс Переводчик». Более 100 тысяч пар с русско-бурятских предложений планировали передать ИТ-компании в начале 2025 года. Учитывая время на техническое внедрение языковых данных в приложение, наш язык появился бы в бета-версии не ранее конца 2025 года. Поручил ускорить перевод. Наша цель - передать «Яндексу» миллион пар предложений, тогда программисты смогут «научить» бурятскому языку искусственный интеллект. – написал Цыденов.