Андрей Данилко о русском языке как средстве общения во время войны

Андрей Данилко ответил, почему поет на русском во время войны Артист считает, что язык - это средство коммуникации. По его словам, он не планирует переводить свои песни. "Когда мне говорят, что я говорю на языке агрессора, то я говорю: "А может, агрессор разговаривает на русском?". Язык дан для коммуникации. Почему я должен себя ломать? Я подчеркиваю, что язык дан для того, чтобы мы понимали друг друга. А его используют в политических целях", - заявил Данилко.

Андрей Данилко заявил, что от русского языка невозможно отказаться Украинский певец Андрей Данилко, который известен по сценическому образу Верки Сердючки, заявил, что от русского "невозможно отказаться", некоторые песни, которые он сочинял и исполнял на русском, невозможно гармонично перевести на украинский язык.

Отказаться от русского языка невозможно, он дан для общения – Верка Сердючка Украинский певец Андрей Данилко, известный как Верка Сердючка назвал «невозможным» отказ от русского языка. По его словам, язык дан для коммуникации и общения, без русского языка артист не смог бы разговаривать с другими звёздами. Певец также ответил на вопрос, не испытывает ли он «когнитивного диссонанса» при исполнении песен на русском языке. Он заявил, что при переводе на украинский часто «искажается понимание». Ранее музыкант утверждал, что в сложившихся обстоятельствах он не может приезжать в Россию, но не отказывается от российских поклонников и допускает выступления в стране. Но чуть позже. Петя Первый. Подписаться

КОМУНИКАЦИЯ И ОБЩЕНИЕ ВЕРКА СЕРДЮЧКА НАЗВАЛА НЕВОЗМОЖНЫМ ОТКАЗ ОТ РУССКОГО ЯЗЫКА Украинский певец Андрей Данилко, известный как Верка Сердючка, в интервью латвийскому телеканалу LTV Ziņu dienests назвал невозможным отказ от русского языка. По его словам, язык дан для коммуникации и общения, без русского языка артист не смог бы разговаривать с певицей Лаймой Вайкуле. Данилко также ответил на вопрос, не испытывает ли он когнитивного диссонанса при исполнении песен на русском языке. Он заявил, что при переводе на украинский искажается понимание, например, известная композиция Верки Сердючки «Все будет хорошо» звучит совсем по-другому. «Нельзя перевести "Все будет хорошо". Если перевести то, что заложено в этом слове "хорошо", это получается мат», — пояснил певец. Он подчеркнул, что язык дан для понимания, но его «используют в политических целях». ФОТО: Globallookpress.com #аврорамедиа_сердючка Telegram-экосистема АВРОРА МЕДИА МЕДИА НОВОСТИ РЕГИОН ЛАЙФ СПОРТ ГЕРЛЗ ХАЙТЕК ПЕРСОНЫ ИНСАЙД КРИМИНАЛ МОЛОДОСТЬ LIVE АВРОРА МЕДИА YOUTUBE RUTUBE

Сердючка отказалась от укромовы ради общения с Лаймой Вайкуле. Во всяком случае именно так украинский артист Андрей Данилко, известный по сценическому образу Верки Сердючки, объяснил, почему не собирается отказываться от русского языка. "Если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле? Она не знает украинского, а я не знаю латышского", – сказал Данилко в интервью Латвийскому телевидению. Сердючка пояснил а , что некоторые песни, которые он а сочинял а и исполнял а на русском, невозможно гармонично перевести на украинский язык.

Верка Сердючка: отказаться от русского языка невозможно, он дан для общения Украинский певец Андрей Данилко, известный как Верка Сердючка, в интервью латвийскому телеканалу LTV Ziņu dienests назвал «невозможным» отказ от русского языка. По его словам, язык дан для коммуникации и общения, без русского языка артист не смог бы разговаривать с другими звёздами. Популярный певец также ответил на вопрос, не испытывает ли он «когнитивного диссонанса» при исполнении песен на русском языке. Он заявил, что при переводе на украинский часто «искажается понимание». Ранее музыкант утверждал, что в сложившихся обстоятельствах он не может приезжать в Россию, но не отказывается от российских поклонников и допускает выступления в стране. Но чуть позже.

Известный по образу Верки Сердючки актер Андрей Данилко объяснил свою языковую позицию и рассказал, почему поет на русском языке. Об этом он сказал в опубликованном 28 июля интервью Латвийскому телевидению. "Я и с Лаймой [Вайкуле] говорил на эту тему. Как я мог бы разговаривать с Лаймой? Она не знает украинского, а я не знаю латышский. <...> Язык дан для коммуникации", — объяснил Данилко. В то же время он сказал, что отвергает обвинения в том, что якобы разговаривает на языке агрессора. Ранее сообщалось, что Данилко пожизненно запретили въезжать в Объединенные Арабские Эмираты. По данным СМИ, причина запрета — разжигание межнациональной розни. Отмечается, что Данилко, выступая на корпоративе в Дубае, публично обозначил свою проукраинскую позицию.

Верка Сердючка заявила, что от русского языка невозможно отказаться Украинский артист Андрей Данилко, более известный как Верка Сердючка, выразил мнение о невозможности отказа от русского языка и трудностях перевода своих песен на украинский язык. Об этом он заявил в интервью латвийскому телеканалу LTV Zi?u dienests. Подробнее на ura.ru

Верка Сердючка: если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле В Латвии шок. Один из самых популярных певецов Украины в эфире латвийского ЛТВ объяснил, почему говорит по-русски. Андрей Данилко, известный под сценическим псевдонимом «Верка Сердючка», объяснил, почему не отказывается от русского языка. И не собирается отказываться. «Если бы не русский язык, как бы я мог разговаривать с Лаймой Вайкуле? Она не знает украинского, а я не знаю латышского», – сказал Данилко в интервью Латвийского телевидения. «Язык дан для коммуникации. Песни написаны мной на русском языке – прим.ред , ну, большинство. Почему я должен себя ломать? Я могу быть в глазах других не прав. Говорят, что их это тригерит», - отметил Данилко. «Я понимаю, что сложное время, люди очень сложно живут. Психика нарушена, все очень раздражены. И тогда, наверное, не приходите на концерты», - подчеркнул певец. «Ну специально переводить то, что не переводится, это уже не то, не переводится оно», –резюмировал Данилко.

Верка Сердючка не откажется от русского языка От русского языка "невозможно отказаться", заявил украинский певец Андрей Данилко, который известен по сценическому образу Верки Сердючки, в интервью латвийскому телеканалу LTV. "Если бы не русский язык, как я мог бы разговаривать с Лаймой певица Лайма Вайкуле - ред. ?... Язык дан для коммуникации", - подчеркнул Данилко. На вопрос, нет ли "когнитивного диссонанса" при исполнении песен на русском языке, Данилко снова отметил, что язык дан для понимания, но его "используют в политических целях". Обсуждая песню на русском "Все будет хорошо", певец добавил, что при переводе песни на украинский искажается ее понимание и она звучит по-другому. "Специально переводить то, что не переводится невозможно -ред. . Нельзя перевести "Все будет хорошо". Если перевести то, что заложено в этом слове "хорошо", это получается мат", - отметил Данилко.