10 июня, 07:06

Активисты подали в ФАС на Анастасию Ивлееву за провокационный слоган ресторана в Москве

Активисты подали в ФАС на Анастасию Ивлееву за провокационный слоган ресторана в Москве
На Анастасию Ивлееву заявили в ФАС за провокационный слоган её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве — он переводится как «соси это». Владелец точки объяснил, что речь идёт о лапше, которую нужно «втягивать». Но верный перевод на английский для такой формулировки — «suck IN», а не «suck it».   Двусмысленность нашли и в названии ресторана — слово Nudles напоминает Nudes и голую вечеринку.
Русский ритейл и бизнес
Русский ритейл и бизнес
На Анастасию Ивлееву заявили в ФАС за провокационный слоган её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве — он переводится как «соси это». Владелец точки объяснил, что речь идёт о лапше, которую нужно «втягивать». Но верный перевод на английский для такой формулировки — «suck IN», а не «suck it». Двусмысленность нашли и в названии ресторана — слово Nudles напоминает Nudes и голую вечеринку.
К Ивлеевой опять вопросы  На Анастасию Ивлееву подали жалобу в ФАС из-за провокационного слогана её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве — Mash.  Слоган переводится как «соси это», что и вызвало возмущение.    Владелец ресторана пояснил, что подразумевается лапша, которую нужно «втягивать». Однако правильный перевод на английский для этой идеи — «suck in», а не «suck it».  Кроме того, двусмысленность нашли и в названии ресторана: cлово Nudles слишком напоминает Nudes, что может отсылать к «голой вечеринке».
Слияние с поглощением
Слияние с поглощением
К Ивлеевой опять вопросы На Анастасию Ивлееву подали жалобу в ФАС из-за провокационного слогана её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве — Mash. Слоган переводится как «соси это», что и вызвало возмущение. Владелец ресторана пояснил, что подразумевается лапша, которую нужно «втягивать». Однако правильный перевод на английский для этой идеи — «suck in», а не «suck it». Кроме того, двусмысленность нашли и в названии ресторана: cлово Nudles слишком напоминает Nudes, что может отсылать к «голой вечеринке».
‍ Настя Ивлеева опять угодила в скандал — из-за слогана своей лапшичной.   Радикальные Z-патриоты из православного движения «Сорок сороков» пожаловались на Ивлееву в ФАС. Им не понравилась реклама ресторана Nudles by Ivleeva в Столешниковом переулке в Москве. На баннере глаза блогерки закрыты фразой «Suck it»  «Отсоси» . Шеф-повар объяснил, что азиатскую лапшу просто всасывают вместе с бульоном. Общественники всё равно оскорбились и требуют запретить рекламу.   Настя Ивлеева после скандальной «голой» вечеринки принялась извиняться и нахваливать Путина. В обмен ей позволили зарабатывать деньги в России. А вместо откровенных нарядов она теперь постит фото из храма с иконами.
ЧТД
ЧТД
‍ Настя Ивлеева опять угодила в скандал — из-за слогана своей лапшичной. Радикальные Z-патриоты из православного движения «Сорок сороков» пожаловались на Ивлееву в ФАС. Им не понравилась реклама ресторана Nudles by Ivleeva в Столешниковом переулке в Москве. На баннере глаза блогерки закрыты фразой «Suck it» «Отсоси» . Шеф-повар объяснил, что азиатскую лапшу просто всасывают вместе с бульоном. Общественники всё равно оскорбились и требуют запретить рекламу. Настя Ивлеева после скандальной «голой» вечеринки принялась извиняться и нахваливать Путина. В обмен ей позволили зарабатывать деньги в России. А вместо откровенных нарядов она теперь постит фото из храма с иконами.
творческий бардачок
творческий бардачок
На Ивлееву накатали новую жалобу, на этот раз в ФАС. Оберег Луки не помог В ФАС прилетел донос на Ивлееву за рекламный слоган ее рестика с азиатским стритфудом. В чем предъява? Называется рестик «Nudles by Ivleeva» Лапша от Ивлеевой . Но лапша по-английски будет «Noodles», а Ивлеева решила сыграть в провокацию и использовала термин созвучный с «Nudes» фоточки 18+ . Но жалоба прилетела на слоган «SUCK IT», что переводится как «соси». Крч заигрывание с идеей «сосать лапшу» россиянам не зашла, поэтому теперь креатив проверит ФАС. «коллеги, всем привет»
Loading indicator gif
Анастасия Ивлеева опять в центре скандала. Теперь из-за слогана её нового ресторана, который, по сообщениям СМИ, не понравился общественникам, уже направившим заявление в ФАС.   Попробовать азиатскую кухню блогерша призывает провокационным "Suck it", которое на русском звучит как "Соси это". Вкупе с названием заведения "Nudles", которое уж слишком напоминает "nudes", то есть "голые", пазл у моралистов сложился не в пользу звезды. В Сети гадают, придётся ли Настюшке-Опасности опять натягивать водолазку или само рассосётся.
Dark Voice
Dark Voice
Анастасия Ивлеева опять в центре скандала. Теперь из-за слогана её нового ресторана, который, по сообщениям СМИ, не понравился общественникам, уже направившим заявление в ФАС. Попробовать азиатскую кухню блогерша призывает провокационным "Suck it", которое на русском звучит как "Соси это". Вкупе с названием заведения "Nudles", которое уж слишком напоминает "nudes", то есть "голые", пазл у моралистов сложился не в пользу звезды. В Сети гадают, придётся ли Настюшке-Опасности опять натягивать водолазку или само рассосётся.
На Анастасию Ивлееву заявили в ФАС за слоган её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве. Попробовать азиатскую лапшу она призывает провокационным «Suck it», по-русски «соси это».
Банкофф • Финансы
Банкофф • Финансы
На Анастасию Ивлееву заявили в ФАС за слоган её нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве. Попробовать азиатскую лапшу она призывает провокационным «Suck it», по-русски «соси это».
Настя Ивлеева снова в центре скандала  Теперь из-за слогана её нового ресторана, который, по сообщениям СМИ, не понравился общественникам, уже направившим заявление в ФАС.   Попробовать азиатскую кухню блогерша призывает провокационным «Suck it», которое на русском звучит как «Соси это». Вкупе с названием заведения «Nudles», которое уж слишком напоминает «nudes», то есть «голые», пазл у моралистов сложился не в пользу звезды.  Общественники оскорбились и потребовали запретить рекламу.   В Сети гадают, придётся ли Ивлеевой опять натягивать водолазку и записывать извинения.    КК
КК
КК
Настя Ивлеева снова в центре скандала Теперь из-за слогана её нового ресторана, который, по сообщениям СМИ, не понравился общественникам, уже направившим заявление в ФАС. Попробовать азиатскую кухню блогерша призывает провокационным «Suck it», которое на русском звучит как «Соси это». Вкупе с названием заведения «Nudles», которое уж слишком напоминает «nudes», то есть «голые», пазл у моралистов сложился не в пользу звезды. Общественники оскорбились и потребовали запретить рекламу. В Сети гадают, придётся ли Ивлеевой опять натягивать водолазку и записывать извинения. КК
Движение «Сорок сороков» заявило на Анастасию Ивлееву в ФАС из-за названия и слогана её лапшичной   Православных доносчиков возмутила реклама нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве. На флаере заведения рот Ивлеевой закрыт двусмысленной фразой «Suck It»  как пояснил шеф-повар, лапшу нужно всасывать вместе с бульоном , да и само слово «Nudles» похоже на «Nudes».  Активисты с диагнозом «православие головного мозга» потребовали от ФАС запретить рекламу ресторана.    Подписаться   Прислать новость   Чат
Протестная Россия
Протестная Россия
Движение «Сорок сороков» заявило на Анастасию Ивлееву в ФАС из-за названия и слогана её лапшичной Православных доносчиков возмутила реклама нового ресторана Nudles by Ivleeva в Москве. На флаере заведения рот Ивлеевой закрыт двусмысленной фразой «Suck It» как пояснил шеф-повар, лапшу нужно всасывать вместе с бульоном , да и само слово «Nudles» похоже на «Nudes». Активисты с диагнозом «православие головного мозга» потребовали от ФАС запретить рекламу ресторана. Подписаться Прислать новость Чат
Ивлеева оскорбила православных активистов  Активисты движения православных христиан «Сорок сороков» пожаловались в Федеральную антимонопольную службу  ФАС  на слоган азиатского ресторана Nudles by Ivleeva блогера Анастасии Ивлеевой.  Заявителей возмутил лозунг Suck it  «Соси это» , которым посетителей бара-лапшичной призывали попробовать блюда. Они потребовали запретить неприличную рекламу.  Провокационный слоган был напечатан на глазах модели в рекламных флаерах. На открытии ресторана шеф-повар пояснил задумку. Речь идёт о том, чтобы «втягивать» лапшу вместе с бульоном. Однако «втягивать» на английском языке звучит как «suck in».  Само название заведения также добавляет двусмысленности: несуществующее слово «Nudles» напоминает «Nudes», то есть «голые».    Не тяни — интервью посмотри
Sostav
Sostav
Ивлеева оскорбила православных активистов Активисты движения православных христиан «Сорок сороков» пожаловались в Федеральную антимонопольную службу ФАС на слоган азиатского ресторана Nudles by Ivleeva блогера Анастасии Ивлеевой. Заявителей возмутил лозунг Suck it «Соси это» , которым посетителей бара-лапшичной призывали попробовать блюда. Они потребовали запретить неприличную рекламу. Провокационный слоган был напечатан на глазах модели в рекламных флаерах. На открытии ресторана шеф-повар пояснил задумку. Речь идёт о том, чтобы «втягивать» лапшу вместе с бульоном. Однако «втягивать» на английском языке звучит как «suck in». Само название заведения также добавляет двусмысленности: несуществующее слово «Nudles» напоминает «Nudes», то есть «голые». Не тяни — интервью посмотри
Не прошло и недели с открытия новой кафешки Ивлеевой, как на слоган заведения  Suck it!  нажаловались в Спортлото ФАС. В движении «Сорок сороков» обнаружили похабщину и в названии. Ведь Nudles  название ресторана  — это Noodles  лапша  + Nudes  нюдсы .   На открытии ресторана шеф-повар заявил, что злополучный слоган посетителям предлагает не «отсосать», а просто «втягивать» лапшичку в рот.   Что мы имеем в сухом остатке? Само собой, и слоган, и название были намеренно провокационными. Удастся ли Ивлеевой их отстоять — время покажет. Но старому доброму принципу sex sells, похоже, начинают вставлять палки в колеса.
Медиастанция
Медиастанция
Не прошло и недели с открытия новой кафешки Ивлеевой, как на слоган заведения Suck it! нажаловались в Спортлото ФАС. В движении «Сорок сороков» обнаружили похабщину и в названии. Ведь Nudles название ресторана — это Noodles лапша + Nudes нюдсы . На открытии ресторана шеф-повар заявил, что злополучный слоган посетителям предлагает не «отсосать», а просто «втягивать» лапшичку в рот. Что мы имеем в сухом остатке? Само собой, и слоган, и название были намеренно провокационными. Удастся ли Ивлеевой их отстоять — время покажет. Но старому доброму принципу sex sells, похоже, начинают вставлять палки в колеса.
Loading indicator gif