Германия требует переименовать Миссию НАТО по Украине

На саммите Североатлантического альянса в Вашингтоне 9-11 июля планируют объявить о создании Миссии НАТО по Украине Nato Mission Ukraine . Однако Германия выступила против слова «миссия» в этом названии, сообщает информагентство DPA. Берлин опасается, что это будет истолковано Россией как отправка западных войск в соседнюю страну. Германия требует переименовать миссию в PACT — Pledge Assistance Coordination and Training - Обязательство по координации помощи и обучению. По мнению Берлина, это лучше отражает истинные цели альянса, который хочет координировать военную помощь и обучение украинских солдат. Союзники по НАТО не разделяют опасений ФРГ и требуют отказаться от противодействия слову «миссия».

Берлин раздражает партнёров по НАТО, сообщает Der Spiegel, когда отказывается поддержать название «Миссия НАТО в Украине» для структуры, через которую Киев будет получать в будущем помощь. Берлин опасается, что с таким названием можно будет подумать, что альянс отправит солдат в Украину и тем самым даст Москве аргументы в информационном противостоянии. Вместо этого в Германии предлагают назвать её PACT — «Обещание по координации помощи и обучению». НАТО хочет взять на себя координацию помощи Украине. «Старт нового проекта по поддержке Украины в идеале должен быть дан на следующем саммите альянса в Вашингтоне», — сообщает Der Spiegel. Идея проекта появилась из-за опасений, что США не смогут продолжать поддерживать Украину в случае прихода к власти Дональда Трампа и из желания Йенса Столтенберга «показать президенту России Владимиру Путину, что он не победит». Через новую структуру альянса Украина должна будет ежегодно получать помощи на €40 млрд. Структура ещё не создана, но уже вызывает разногласия в альянсе. «Федеральное правительство раздражает партнёров по плану для Украины», потому что Германия не хочет, что она называлась «Миссия НАТО в Украине». Как указывает Der Spiegel, «федеральное правительство занимает позицию, согласно которой название «Миссия НАТО в Украине» может быть ошибочно понято как означающее, что альянс хочет отправить солдат в Украину». В Берлине считают, что тем самым дают Москве аргументы в информационном противостоянии НАТО. С такой позицией Германия, однако, «осталась одна на баррикадах». «Сторонники использования термина «миссия», однако, утверждают, что Кремль, так или иначе, осудит проект НАТО как агрессию и будет использовать его для кампаний по дезинформации», — указывает журнал. Вместо «Миссии НАТО на Украине» Берлин предлагает PACT — Pledge Assistance Coordination and Training, что переводится как «Обещание по координации помощи и обучению». Источники Der Spiegel сообщают, что Берлину не удастся настоять на своей позиции из-за «жёсткой позиции других государств». МИД Германии отказался комментировать изданию ситуацию.

«Миссия НАТО на Украине» ещё не создана, но уже пугает немцев НАТО хочет взять на себя координацию помощи Украине. «Старт нового проекта по поддержке Украины в идеале должен быть дан на следующем саммите альянса в Вашингтоне», — сообщает Der Spiegel. Идея проекта появилась из-за опасений, что США не смогут продолжать поддерживать Украину в случае прихода к власти Дональда Трампа и из-за желания Йенса Столтенберга «показать президенту России Владимиру Путину, что он не победит». Через новую структуру альянса Украина должна будет ежегодно получать помощи на €40 млрд. Структура ещё не создана, но уже вызывает разногласия в альянсе. «Федеральное правительство раздражает партнёров по плану для Украины», потому что Германия не хочет, что она называлась «Миссия НАТО на Украине». Как указывает Der Spiegel, «федеральное правительство занимает позицию, согласно которой название «Миссия НАТО на Украине» может быть ошибочно понято как означающее, что альянс хочет отправить солдат на Украину». В Берлине считают, что тем самым дают Москве аргументы в информационном противостоянии НАТО. С такой позицией Германия, однако, «осталась одна на баррикадах». «Сторонники использования термина «миссия», однако, утверждают, что Кремль, так или иначе, осудит проект НАТО как агрессию и будет использовать его для кампаний по дезинформации», — указывает журнал. Вместо «Миссии НАТО на Украине» Берлин предлагает PACT — Pledge Assistance Coordination and Training, что переводится как «Обещание по координации помощи и обучению». Источники Der Spiegel сообщают, что Берлину не удастся настоять на своей позиции из-за «жёсткой позиции других государств». МИД Германии отказался комментировать изданию ситуацию.

Германия потребовала переименовать создаваемую Миссию НАТО по Украине, чтобы не провоцировать Россию, пишет Bild. Страны альянса на саммите в июле планировали объявить о создании "Миссии НАТО по Украине" Nato Mission Ukraine . Однако Германия выступила против слова "миссия" в названии, так как Берлин опасается, что это будет истолковано Россией как отправка западных войск на Украину. Германия требует переименовать миссию в "PACT" — Pledge Assistance Coordination and Training, то есть в "Обязательство по координации помощи и обучению". Как заявляет Берлин, это лучше отражает истинные цели альянса на Украине.

Опасаясь возможной реакции России, Германия потребовала переименовать Миссию НАТО по Украине, — Bild Берлин возражает против слова «миссия», беспокоясь, что Россия воспримет это как отправку западных войск в Украину. Вместо этого ФРГ требует использовать название PACT Pledge Assistance Coordination and Training — «Обязательство по координации помощи и обучению», что, по мнению Берлина, лучше отражает цели альянса.

«Миссия НАТО на Украине» ещё не создана, но уже пугает немцев НАТО хочет взять на себя координацию помощи Украине. «Старт нового проекта по поддержке Украины в идеале должен быть дан на следующем саммите альянса в Вашингтоне», — сообщает Der Spiegel. Идея проекта появилась из-за опасений, что США не смогут продолжать поддерживать Украину в случае прихода к власти Дональда Трампа и из-за желания Йенса Столтенберга «показать президенту России Владимиру Путину, что он не победит». Через новую структуру альянса Украина должна будет ежегодно получать помощи на €40 млрд. Структура ещё не создана, но уже вызывает разногласия в альянсе. «Федеральное правительство раздражает партнёров по плану для Украины», потому что Германия не хочет, что она называлась «Миссия НАТО на Украине». Как указывает Der Spiegel, «федеральное правительство занимает позицию, согласно которой название «Миссия НАТО на Украине» может быть ошибочно понято как означающее, что альянс хочет отправить солдат на Украину». В Берлине считают, что тем самым дают Москве аргументы в информационном противостоянии НАТО. С такой позицией Германия, однако, «осталась одна на баррикадах». «Сторонники использования термина «миссия», однако, утверждают, что Кремль, так или иначе, осудит проект НАТО как агрессию и будет использовать его для кампаний по дезинформации», — указывает журнал. Вместо «Миссии НАТО на Украине» Берлин предлагает PACT — Pledge Assistance Coordination and Training, что переводится как «Обещание по координации помощи и обучению». Источники Der Spiegel сообщают, что Берлину не удастся настоять на своей позиции из-за «жёсткой позиции других государств». МИД Германии отказался комментировать изданию ситуацию. ИноТВ. Подписаться.

Германия добилась переименования новой инициативы НАТО по военной поддержке Украины. Об этом сообщает ТАСС со ссылкой на агентство DPA. Отмечается, что Германия настояла на том, чтобы из названия проекта по координации помощи Украине «NATO Mission Ukraine» «Миссия НАТО по Украине» убрали слово «миссия». Источник утверждает, что это было сделано из-за опасений Германии, что такое название можно истолковать как намерение отправить в Украину военных НАТО. После вмешательства Германии инициативу переименовали в «Nato Security Assistance and Training for Ukraine» — «Содействие НАТО в безопасности и обучение Украины». Ожидается, что о содержании инициативы объявят на ближайшем саммите НАТО в Вашингтоне. Ранее генсек НАТО Йенс Столтенберг заявил, что альянс должен сохранить уровень финансирования Украины в 40 миллиардов евро ежегодно.