portgeek

Слово habemus буквально стало вирусным в соцсетях брендов. Разбираемся! В Ватикане недавно избрали Папу Римского, и об этом событии принято оповещать латинской фразой Habemus Papam – в переводе «у нас есть Папа». Habemus pappis – игра слов от IKEA. “Caixa para mudanças” – коробка для перемен при переезде пригодится Fumo branco. Nem sempre é um bom sinal. – Белый дым. Это не всегда хороший сигнал. ~ такой креатив от сети автосервисов. >> Небольшая справка: Папу римского избирают кардиналы на закрытом собрании, конклаве. Голосования проходят несколько раз в день, пока один из кандидатов не получит 2/3 голосов. После каждого голосования сжигаются бюллетени, и в зависимости от результата в небо поднимается белый или черный дым из трубы Сикстинской капеллы. Белый дым – это хороший знак, Папа избран. Черный дым – Папа не избран.

Коррупционная матрешка Если на ленте выдачи багажа, не заприметив сразу свой, вы начинаете переживать о его судьбе - то на то есть полные основания! Депутат от партии Chega Мигел Арруда на протяжении нескольких месяцев ! крал чемоданы с лент в аэропортах Лиссабона и Понта-Делгада. По долгу службы депутат часто летал с Азорских островов на континент и времени зря не терял: он брал с собой большой пустой чемодан и складывал внутрь матрешкой маленький чужой чемодан прямо с багажной ленты… Эту новость, конечно, обыграли маркетологи. IKEA предлагает шкафчик, который хорош для хранения своих и чужих чемоданов: “Boa para guardar as suas malas de viagem.. e as dos outros”. А производитель воды Caramulo разрешает Мигелю оставить чемодан себе, но просит хотя бы воду не трогать: “Miguel, pode ficar com a mala, mas deixa a Caramulo. Obrigado.”